Węgierski | Niemiecki |
---|---|
időre | |
időre lekötött folyószámla kifejezés | das Festgeldkonto »Substantiv |
időre levetített terv kifejezés | der Zeitplan [des Zeitplan(e)s; die Zeitpläne] »Substantiv |
időrend főnév | die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien]◼◼◼ »Substantiv die Zeitpolice »Substantiv |
időrendi melléknév | chronologisch◼◼◼ »Adjektiv |
időrendi sor kifejezés | die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien]◼◼◼ »Substantiv |
időrendi tábla kifejezés | die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien] »Substantiv |
időrendi táblázat kifejezés | die Zeitstudie »Substantiv |
(végleg/hosszú időre) gondoskodik magáról kifejezés | |
egy időre elkötelezett katona kifejezés | |
egy kis időre kifejezés | auf eine Spanne ZeitPhrase |
határidőre melléknév | fristgerecht◼◼◼ »Adjektiv |
határidőre határozószó | termingerecht◼◼◻ »Adverb |
határidőre kifejezés | termingemäß◼◼◻ »Adjektiv |
határidőre szóló eladás kifejezés | der Terminverkauf »Substantiv |
határidőre vonatkozó | terminlich◼◼◼ |
határidőre vonatkozó szabály(ozás) kifejezés | die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] »Substantiv |
határidőre vonatkozó szabályozás kifejezés | die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] »Substantiv |
határozatlan időre szóló kifejezés | unbefristet◼◼◼ »Adjektiv |
hosszabb időre kifejezés | auf die Dauer◼◼◼Phrase |
időről időre kifejezés | zeitweilig◼◼◼ »Adjektiv |
meghatározott időre kért meghívásos beszélgetés kifejezés | das Festzeitgespräch »Substantiv |
Mennyi időre? | |
próbaidőre felfüggesztett személy felügyelője kifejezés | der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer] »Substantiv |
tartózkodási engedély rövid időre kifejezés | der Kurzaufenthalt »Substantiv |