hurcol w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
hurcol ige	schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◼ »Verb [ˈʃlɛpn̩] schleifen [schleifte; hat/ist geschleift]◼◼◻ »Verb [ˈʃlaɪ̯fn̩]
behurcolja a poloskát vhova kifejezés	verwanzen [verwanzte; hat/ist verwanzt] »Verb [fɛɐ̯ˈvant͡sn̩]
elhurcol ige	verschleppen [verschleppte; hat verschleppt]◼◼◼ »Verb [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩] fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt]◼◻◻ »Verb [ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩] wegschleppen [schleppte weg; hat weggeschleppt] »Verb [ˈvɛkˌʃlɛpn̩]
elhurcolás főnév	die Verschleppung [der Verschleppung; die Verschleppungen]◼◼◼ »Substantiv
ide-odahurcolás főnév	das Geschleppe [des Geschleppes; —] »Substantiv
keresztülhurcol ige	durchschleppen [schleppte durch; hat durchgeschleppt] »Verb [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩]
kihurcol ige	hinausschleppen »Verb
körülhurcol ige	herumziehen [zog herum; hat herumgezogen] »Verb [hɛˈʁʊmˌt͡siːən]
magával hurcol kifejezés	mitschleppen [schleppte mit; hat mitgeschleppt]◼◼◼ »Verb [ˈmɪtˌʃlɛpn̩]
meghurcol ige	bloßstellen [stellte bloß; hat bloßgestellt]◼◼◼ »Verb [ˈbloːsˌʃtɛlən] aufschmeißen [schmiss auf; hat aufgeschmissen] »Verb [ˈaʊ̯fˌʃmaɪ̯sn̩] österreichisch umgangssprachlich veraltend
széthurcol ige	verschleppen [verschleppte; hat verschleppt] »Verb [fɛɐ̯ˈʃlɛpn̩]

Historia wyszukiwania