hivatalból w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hivatalból | von Amts wegen◼◼◼[fɔn ˈamt͡s ˈveːɡn̩] |
| hivatalból főnév | der Geheimnisträger [des Geheimnisträgers; die Geheimnisträger]Substantiv |
| hivatalból (kifolyólag) határozószó | amtshalber◼◼◼Adverb |
| hivatalból kirendelt védő kifejezés | der Offizialverteidiger [des Offizialverteidigers; die Offizialverteidiger]◼◼◼Substantiv der ArmenanwaltSubstantiv |
| hivatalból való kifejezés | offiziell [offizieller; am offiziellsten]◼◼◼Adjektiv |
| hivatalból üldözendő bűncselekmény kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte]Substantiv |
| hivatalból üldözendő bűntett kifejezés jog | das Offizialdelikt [des Offizialdelikt(e)s; die Offizialdelikte]Substantiv |
| a bíróság előtt (hivatalból) ismert kifejezés | gerichtskundig◼◼◼Adjektiv |
| elbocsátás (hivatalból/szolgálatból való) főnév | der Abschied [des Abschied(e)s; die Abschiede (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| elbocsátásáért (munkából/hivatalból) folyamodik | |
| elmozdítás (hivatalból) főnév | die Ausstoßung [der Ausstoßung; die Ausstoßungen]Substantiv |
| elmozdítás/felmentés a hivatalból kifejezés | die Amtsenthebung [der Amtsenthebung; die Amtsenthebungen]Substantiv |
| felmentéséért (munkából/hivatalból) folyamodik |
