słownik Węgiersko-Niemiecki »

hegy w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
hegyesfejű ember kifejezés

der Spitzkopf »Substantiv

hegyesre köszörül kifejezés

schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

hegyesség főnév

die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃɛʁfə]

die Gebirgigkeit [der Gebirgigkeit; —] »Substantiv

hegyesszög

spitzer Winkel◼◼◼

hegyet leíró kifejezés

orografisch »Adjektiv

hegyet mászik kifejezés

hochsteigen [stieg hoch; ist hochgestiegen] »Verb
[ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩]

(ki)hegyez ige

gipfeln [gipfelte; hat gegipfelt] »Verb
[ˈɡɪp͡fl̩n]

schärfen [schärfte; hat geschärft] »Verb
[ˈʃɛʁfn̩]

hegyezi a fülét

die Ohren spitzen◼◼◼[diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩]

hegyező főnév

der Anspitzer [des Anspitzers; die Anspitzer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃpɪt͡sɐ]

der Schärfer◼◼◼ »Substantiv

(ceruza)hegyező főnév

der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer) »Substantiv
[ˈʃpɪt͡sɐ]
umgangssprachlich

(hegy)fok főnév
földr

das Kap [des Kaps; die Kaps] »Substantiv
[kap]

hegygazdálkodás

Bergwirtschaft

hegygerinc főnév

der Grat [des Grat(e)s; die Grate]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁaːt]

der Rücken [des Rückens; die Rücken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁʏkn̩]
Geografie

der Höhenrücken [des Höhenrückens; die Höhenrücken]◼◻◻ »Substantiv

(hegy)gerinc főnév

der Kamm [des Kamm(e)s; die Kämme] »Substantiv
[kam]

hegygerincen át menő út kifejezés

der Kammweg [des Kammweg(e)s; die Kammwege] »Substantiv

hegyhát főnév

der Bergrücken [des Bergrückens; die Bergrücken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌʁʏkŋ̍]

der Rücken [des Rückens; die Rücken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁʏkn̩]
Geografie

der Gebirgsrücken »Substantiv

(hegy)hát főnév

der Kamm [des Kamm(e)s; die Kämme] »Substantiv
[kam]

hegyi

montan [montaner; am montansten]◼◼◼ »Adjektiv
[mɔnˈtaːn]

hegyi állomás kifejezés

die Bergstation [der Bergstation; die Bergstationen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkʃtaˌt͡si̯oːn]

hegyi átkelő magassága kifejezés

die Passhöhe [der Passhöhe; die Passhöhen] »Substantiv

hegyi bakancs kifejezés

der Bergstiefel »Substantiv

hegyi beszéd kifejezés
vall

die Bergpredigt [der Bergpredigt; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkˌpʁeːdɪçt]

hegyi betegség (magaslati/magassági betegség) kifejezés

die Bergkrankheit [der Bergkrankheit; die Bergkrankheiten]◼◼◼ »Substantiv

hegyi bicikli kifejezés

das Mountainbike [des Mountainbikes; die Mountainbikes]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaʊ̯ntɪnˌbaɪ̯k]

hegyi erdő kifejezés

der Bergwald [des Bergwald(e)s; die Bergwälder]◼◼◼ »Substantiv

hegy(vidék)i falu főnév

das Gebirgsdorf [des Gebirgsdorf(e)s; die Gebirgsdörfer] »Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌdɔʁf]

hegyi halál (szerencsétlenség következtében) kifejezés

der Bergtod [des Bergtod(e)s; —] »Substantiv
[ˈbɛʁkˌtoːt]

hegy(vidék)i helység kifejezés

der Gebirgsort »Substantiv

hegyi iszalag (Clematis montana) növénynév
bot

die Berg-Waldrebe (Clematis montana) »Substantiv

hegyi juhar (Acer pseudoplatanus) növénynév
bot

der Bergahorn [des Bergahorn(e)s; die Bergahorne]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkʔaːhɔʁn]

hegyi kristály kifejezés

der Bergkristall [des Bergkristall(e)s; die Bergkristalle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɛʁkkʁɪsˌtal]

hegyi kunyhó kifejezés

die Berghütte [der Berghütte; die Berghütten]◼◼◼ »Substantiv

hegyi lakos kifejezés

der Hochländer [des Hochländers; die Hochländer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhoːxˌlɛndɐ]

123