hangszer w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hangszer főnév | das Instrument [des Instrument(e)s; die Instrumente] (Kurzform für Musikinstrument)◼◼◼Substantiv das Musikinstrument [des Musikinstrument(e)s; die Musikinstrumente]◼◼◼Substantiv |
| (hangszer) hangfenék főnév | der Resonanzboden [des Resonanzbodens; die Resonanzböden]Substantiv |
| (hangszer) nyelv főnév | die Langette [der Langette; die Langetten]Substantiv |
| (hangszer) zengőlap főnév | der Resonanzboden [des Resonanzbodens; die Resonanzböden]Substantiv |
| hangszerel (zenekarral) ige | instrumentieren [instrumentierte; hat instrumentiert]◼◼◼Verb |
| (át)hangszerel ige zene | instrumentalisieren [instrumentalisierte; hat instrumentalisiert]Verb |
| hangszerelés főnév | die Orchestrierung [der Orchestrierung; die Orchestrierungen]◼◼◼Substantiv die Instrumentation [der Instrumentation; die Instrumentationen]◼◼◻Substantiv der Tonsatz [des Tonsatzes; die Tonsätze]◼◻◻Substantiv |
| hangszeres melléknév zene | instrumental◼◼◼Adjektiv |
| hangszeres zene kifejezés | die Instrumentalmusik [der Instrumentalmusik; —]◼◼◼Substantiv |
| hangszeres zene | |
| hangszeres zenedarab kifejezés zene | das InstrumentalstückSubstantiv |
| (hangszer)hangoló (férfi) főnév fogl | der Stimmer [des Stimmers; die Stimmer]Substantiv |
| hangszerkészítés főnév | der Instrumentenbau [des Instrumentenbau(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| hangszerkészítő főnév | der Instrumentenmacher [des Instrumentenmachers; die Instrumentenmacher]◼◼◼Substantiv |
| hangszerkészítő ipar kifejezés | der Instrumentenbau [des Instrumentenbau(e)s; —]Substantiv |
| hangszerkészítő ágazat kifejezés | der Instrumentenbau [des Instrumentenbau(e)s; —]Substantiv |
| (hangszert) elhangol kifejezés | verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt]Verb |
| hangszertest főnév | der SchallkastenSubstantiv |
| hangszerv főnév | das StimmorganSubstantiv |
| hangszerű melléknév | tonartigAdjektiv |
| (fúvós hangszereken) toldalékos cső kifejezés zene | das Ansatzrohr [des Ansatzrohr(e)s; die Ansatzrohre]Substantiv |
| a hang megütése (fúvós hangszereknél) kifejezés zene | der Zungenschlag [des Zungenschlag(e)s; die Zungenschläge]Substantiv |
| bariton (húros hangszer) kifejezés zene | das Baryton [des Barytons; die Barytone]◼◼◼Substantiv |
| betétberakás (vonóshangszeren) főnév | der Flödel [des Flödels; die Flödel]Substantiv |
| billentyűs hangszer [billentyűs hangszerek] kifejezés zene | das Tasteninstrument [des Tasteninstrument(e)s; die Tasteninstrumente]◼◼◼Substantiv |
| csiga (vonós hangszerek végén található dekoratív elem) főnév | die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]◼◼◼Substantiv |
| fafúvós hangszer kifejezés zene | das Holzblasinstrument [des Holzblasinstrument(e)s; die Holzblasinstrumente]◼◼◼Substantiv |
| fafúvós hangszerek kifejezés zene | |
| fekete billentyű (billentyűs hangszeren) kifejezés zene | die Obertaste [der Obertaste; die Obertasten]Substantiv |
| frikciós hangszer kifejezés | das FriktionsinstrumentSubstantiv |
| fúvóka (hangszeré) főnév zene | der Schnabel [des Schnabels; die Schnäbel]◼◼◼Substantiv |
| fúvós hangszer kifejezés zene | das Blasinstrument [des Blasinstrument(e)s; die Blasinstrumente]◼◼◼Substantiv |
| fúvós hangszer főnév | das Blasininstrument [die Blasininstrumente, des Blasininstrumentes]Substantiv |
| fúvós hangszer kifejezés | das Blechinstrument [des Blechinstrument(e)s; die Blechinstrumente]Substantiv |
| fúvós hangszerek kifejezés zene | die Blasinstrumente◼◼◼Musik |
| fúvós hangszeren játszik kifejezés | blasen [blies; hat geblasen]Verb |
| hangzási üreg (hangszeré) kifejezés | der Schallbecher [des Schallbechers; die Schallbecher]Substantiv |
