hajót w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hajót ige | |
| hajót bérbe ad kifejezés | verchartern [vercharterte; hat verchartert] »Verb |
| hajót bérel kifejezés | charchtern »Verb |
| hajót indulás előtt vámkezelés alá vesz kifejezés | ausklarieren »Verb |
| hajót javít kifejezés | |
| hajót kikötőben raktároz kifejezés | |
| hajót lehorgonyoz kifejezés | |
| hajót megcsáklyáz kifejezés | |
| hajót oldalára fordít kifejezés | |
| hajót szélben helyes irányban tart kifejezés | |
| hajót vinni szél ellen kifejezés | |
| hajót vontat kifejezés | |
| (hajót/hajórakományt) elzálogosít ige hajó | verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen> »Verb |
| hajótat főnév hajó | das Hinterschiff »Substantiv |
| hajóteher főnév | die Schiffsfracht [der Schiffsfracht; die Schiffsfrachten] »Substantiv |
| hajótengelyre merőlegesen | |
| hajótest főnév | der Rumpf [des Rumpf(e)s; die Rümpfe]◼◼◼ »Substantiv der Schiffskörper◼◼◼ »Substantiv |
| hajótulajdonos főnév | der Reeder [des Reeders; die Reeder]◼◼◼ »Substantiv der Schiffseigner [des Schiffseigners; die Schiffseigner]◼◼◼ »Substantiv der Eigner [des Eigners; die Eigner]◼◼◻ »Substantiv der Schiffsreeder◼◻◻ »Substantiv |
| hajótörzs főnév | der Schiffsrumpf [des Schiffsrumpf(e)s; die Schiffsrümpfe]◼◼◼ »Substantiv die Schiffsrümpfe◼◼◻ »Substantiv |
| hajótörés főnév | der Schiffbruch [des Schiffbruch(e)s; die Schiffbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| hajótörött | |
| hajótörött melléknév | gestrandet◼◻◻ »Adjektiv |
| hajótőke alatt áthúz kifejezés | |
| hajó (templomé) főnév | das Seitenschiff [des Seitenschiff(e)s; die Seitenschiffe]◼◼◼ »Substantiv |
| hajó terhe kifejezés | |
| (egy másik hajótól) segítséget kér kifejezés | |
| <vízhatlan és tűzálló acélfal a hajótestben> hajó | das Schott [des Schott(e)s; die Schotten/(selten:) Schotte] »Substantiv |
| elfog (ellenséges hajót kikötőbe kényszerít) ige hajó | aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]◼◼◼ »Verb |
| (evezős) csónak (hajótartozékként) főnév hajó | die Jolle [der Jolle; die Jollen] »Substantiv |
| felborít (hajót, autót) ige |
