Węgierski | Niemiecki |
---|---|
hadar [~t, ~jon, ~na] ige | ratschen [ratschte; hat geratscht]Verb |
hadarva mond kifejezés | (he)raussprudeln [sprudelte (he)raus; hat (he)rausgesprudelt]Verb |
aktívan lélegző (vízálló-lélegző lábbeli vagy ruhadarab) kifejezés | atmungsaktiv [atmungsaktiver; am atmungsaktivsten]◼◼◼Adjektiv |
aratógép cséphadarója kifejezés | die DrischelSubstantiv |
büdös (ált. ruhadarab) melléknév | muffig [muffiger; am muffigsten]◼◼◼Adjektiv |
csépel (cséphadaróval) [~t, ~jen, ~ne] ige kat | plänkeln [plänkelte; hat geplänkelt]Verb |
cséphadaró [~t, ~ja, ~k] főnév | der Dreschflegel [des Dreschflegels; die Dreschflegel]◼◼◼Substantiv |
cséphadaró [~t, ~ja, ~k] főnév mezőg | der Flegel [des Flegels; die Flegel]◼◼◻Substantiv |
cséphadaró [~t, ~ja, ~k] főnév közb | der Fläz [des Fläzes; die Fläze]Substantiv |
cséphadaróval elcsépel kifejezés | flegeln [flegelte sich; hat sich geflegelt]Verb |
dalmatika (liturgikus ruhadarab) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Dalmatik [der Dalmatik; die Dalmatiken]◼◼◼Substantiv |
elhadar ige | abhaspeln [haspelte ab; hat abgehaspelt]Verb abspulen [spulte ab; hat abgespult]Verb |
fel tud húzni (lábbelit, ruhadarabot) ige | ankriegen [kriegte an; hat angekriegt]Verb |
felad valakire (ruhadarabot) ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] (Dativ)Verb |
felhúz (ruhadarab) ige | streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb |
feszes(en) áll (ruhadarab) kifejezés | (zu) eng ansitzenPhrase |
feszül (ruhadarab) [~t, ~jön, ~ne] ige | (zu) eng ansitzenPhrase |
fregoli (a belsejével kifelé is viselhető kabát vagy más ruhadarab) főnév | das Reversible [des Reversibles; die Reversibles] (Gewebe, Stoff, bei dem beide Seiten als Außenseite verwendet werden können)Substantiv |
kedvenc ruhadarab kifejezés | Lieblingskleidungsstück◼◼◼Substantiv |
kezeslábas ruhadarab kifejezés | der Overall [des Overalls; die Overalls]Substantiv |
kikönyököl (ruhadarabot) ige | ausbeulen [beulte aus; hat ausgebeult]Verb |
kilógja magát (ruhadarab) kifejezés | aushängen (sich) [hängte sich aus; hat sich ausgehängt]Verb |
kinyúlik (ruhadarab, térdben/könyökben) ige | ausbeulen sich [beulte sich aus; hat sich ausgebeult]Verb |
levesz (ruhadarabot) valakiről ige | ausziehen [zog aus; hat/ist ausgezogen Dativ]◼◼◼Verb |
levet (ruhadarabot) ige | ausziehen [zog aus; hat ausgezogen]◼◼◼Verb |
ruhadarab főnév | das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke]◼◼◼Substantiv |
ruhadarabok főnév | die AnziehsachenPluralwort |
ruhára vett ruhadarab kifejezés | überkleiden [überkleidete; hat überkleidet]Verb |