słownik Węgiersko-Niemiecki »

gyes w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
I. Frigyes német-római császár

Friedrich I. (HRR)◼◼◼

II. Frigyes-korabeli kifejezés

friderizianischAdjektiv
[ˌfʁideʁiˈt͡si̯aːnɪʃ]

II. Frigyes német-római császár

Friedrich II. (HRR)◼◼◼

jegyes melléknév

verlobt◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːpt]
Jill és Jack jegyesek. = Jill ist mit Jack verlobt.

jegyes (férfi) [~t, ~e, ~ek] főnév

der Verlobte [ein Verlobter; des/eines Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːptə]
A fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte.

die Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich

jegyes (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév

die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːptə]
A fiatal nő fehérben a jegyesem. = Die weiß gekleidete junge Frau ist meine Verlobte.

die Zukünftige [eine Zukünftige; der/einer Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻substantiviertes Adjektiv
umgangssprachlich

jegyesáldás főnév

der BrautsegenSubstantiv

jegyesek többesszámú főnév

die Brautleute◼◼◼Pluralwort
[ˈbʁaʊ̯tˌlɔɪ̯tə]

jegyesoktatás főnév

das BrautexamenSubstantiv

jegyesoktatás főnév
vall

der BrautunterrichtSubstantiv

jegyespár főnév

das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁaʊ̯tˌpaːɐ̯]

jegyesség [~et, ~e] főnév

der Brautstand [des Brautstand(e)s; —]Substantiv

jótékonysági egyesület kifejezés

der Wohltätigkeitsverein [des Wohltätigkeitsverein(e)s; die Wohltätigkeitsvereine]◼◼◼Substantiv

die Karitas [der Karitas; —]Substantiv

kajak egyes kifejezés

der Kajakeiner [des Kajakeiners; die Kajakeiner]Substantiv

kartellben egyesítés kifejezés

die Kartellierung [der Kartellierung; die Kartellierungen]Substantiv

katonai ügyész kifejezés
kat

der Auditor [des Auditors; die Auditoren]Substantiv
schweizerisch

kegyes melléknév
vall

gnädig [gnädiger; am gnädigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡnɛːdɪç]
Légy hozzám kegyes! = Sei mir gnädig!

kegyes melléknév

fromm [frommer; am frommsten]◼◼◼Adjektiv
[fʁɔm]

gnadenreich◼◻◻Adjektiv

huldreichAdjektiv

gönnerhaft [gönnerhafter; am gönnerhaftesten]Adjektiv
[ˈɡœnɐˌhaft]
abwertend

gönnerischAdjektiv

holdseligAdjektiv
dichterisch veraltend

mildiglichAdjektiv

kegyes vall

gnadenhaft

kegy(elm)es (főként gúny) melléknév

gnädig [gnädiger; am gnädigsten]Adjektiv
[ˈɡnɛːdɪç]

kegyes hazugság kifejezés

die Notlüge [der Notlüge; die Notlügen]◼◼◼Substantiv
[ˈnoːtˌlyːɡə]

kegyes szívű

mildherzig

kegyeskedés főnév
vall

die Frömmelei [der Frömmelei; die Frömmeleien]Substantiv
[fʁœməˈlaɪ̯]

kegyeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige

geruhen [geruhte; hat geruht]◼◼◼Verb
[ɡəˈʁuːən]

kegyeskedik gúny

er lässt sich herbei

kegyeskedő [~t, ~je, ~k] főnév

der FrömmlingSubstantiv

kegyesség [~et, ~e] főnév

die Frömmigkeit [der Frömmigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfʁœmɪçkaɪ̯t]

die Mildherzigkeit [der Mildherzigkeit; —]◼◻◻Substantiv

die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻Substantiv
[ɡʊnst]

die Gütigkeit [der Gütigkeit; —]Substantiv
[ˈɡyːtɪçkaɪ̯t]
selten

die Holdseligkeit [der Holdseligkeit; —]Substantiv
dichterisch veraltend

5678