słownik Węgiersko-Niemiecki »

gyáva w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
gyáva melléknév

feige [feiger; am feigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfaɪ̯ɡə]
Buta vagy és gyáva. = Du bist feige und dumm.

feig [feiger; am feigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[faɪ̯k]

ängstlich [ängstlicher; am ängstlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɛŋstlɪç]

zaghaft [zaghafter; am zaghaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈt͡saːkˌhaft]

hasenfüßig◼◻◻ »Adjektiv

hasenherzig »Adjektiv

kleinherzig »Adjektiv

mattherzig »Adjektiv

memmenhaft »Adjektiv
veraltend abwertend

zag [zager; am zagsten] (Verwandte Form: zage) »Adjektiv
[t͡saːk]
gehoben

zage (Verwandte Form: zag) »Adjektiv
[ˈt͡saːɡə]
gehoben

gyáva (ember) főnév

der Feigling [des Feiglings; die Feiglinge]◼◼◼ »Substantiv
abwertend

der Hasenfuß [des Hasenfußes; die Hasenfüße]◼◻◻ »Substantiv
[ˈhaːzn̩ˌfuːs]
umgangssprachlich, spöttisch abwertend

das Hasenherz »Substantiv

gyáva (ember) kifejezés

die Memme [der Memme; die Memmen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɛmə]
veraltend abwertend

gyáva alak kifejezés

der Waschlappen [des Waschlappens; die Waschlappen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaʃˌlapn̩]
umgangssprachlich abwertend

gyáva ember kifejezés

der Feigling [des Feiglings; die Feiglinge]◼◼◼ »Substantiv
abwertend

gyáva nyúl kifejezés
átv, közb

der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaŋstˌhaːzə]
umgangssprachlich

die Bangbuxe [der Bangbuxe; die Bangbuxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʊksə]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüx [der Bangbüx; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbuxe, Bangbüxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏks]
norddeutsch scherzhaft

die Bangbüxe [der Bangbüxe; die Bangbüxen] (Verwandte Formen: Bangbüx, Bangbuxe) »Substantiv
[ˈbaŋˌbʏksə]
norddeutsch scherzhaft

gyávaság főnév

die Feigheit [der Feigheit; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfaɪ̯khaɪ̯t]

die Zaghaftigkeit [der Zaghaftigkeit; —] »Substantiv

egyetlen hangyával kifejezés

mit einer einzigen Ameise