słownik Węgiersko-Niemiecki »

galamb w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
galamb állatnév
zoo

die Taube [der Taube; die Tauben]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bə]
A galamb elrepült. = Die Taube flog weg.

Galamb (csillagkép) főnév
csillagászat

die Taube (Sternbild)◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bə]
Astronomie
A galamb elrepült. = Die Taube flog weg.

galambbegy (Valerianella locusta) növénynév
bot

der Feldsalat [des Feldsalat(e)s; die Feldsalate]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛltzaˌlaːt]

galambbegysaláta főnév
gasztr

die Rapunzel [der Rapunzel; die Rapunzeln]◼◼◼Substantiv
[ʁaˈpʊnt͡sl̩]

galambdúc főnév

der Taubenschlag [des Taubenschlag(e)s; die Taubenschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌʃlaːk]
Vad szárnycsapkodás és turbékolás volt a galambdúcban. = Es war ein wildes Geflatter und Gegurre im Taubenschlag.

das Taubenhaus [des Taubenhauses; die Taubenhäuser]◼◼◻Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]

galambfélék (Columbidae) főnév
zoo

die Tauben◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩]

galambgomba főnév

der Täubling [des Täublings; die Täublinge]◼◼◼Substantiv

galambház főnév

das Taubenhaus [des Taubenhauses; die Taubenhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌhaʊ̯s]

galamblövés főnév

das TaubenschießenSubstantiv

galamblövészet főnév

das Taubenschießen◼◼◼Substantiv

galambocska főnév

das Täubchen [des Täubchens; die Täubchen]◼◼◼Substantiv

das TäubleinSubstantiv

galambok (Columbidae) főnév
zoo

die Tauben◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩]
Tilos a galambok etetése. = Tauben füttern verboten.

galambposta főnév

die Taubenpost [der Taubenpost; die Taubenposten]Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌpɔst]

galambszürke melléknév

taubenblauAdjektiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌblaʊ̯]

taubengrauAdjektiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌɡʁaʊ̯]

galambtenyésztés főnév

die Taubenzucht [der Taubenzucht; —]Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌt͡sʊxt]

galambtojás főnév
zoo

das Taubenei [des Taubenei(e)s; die Taubeneier]◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bn̩ˌʔaɪ̯]

galambtojás nagyságú kifejezés

taubeneigroßSubstantiv

galambász héja (Falco palumbarius) állatnév
zoo

der Hühnerhabicht [des Hühnerhabichts; die Hühnerhabichte]Substantiv
[ˈhyːnɐˌhaːbɪçt]

agyaggalamb főnév

die Tontaube [der Tontaube; die Tontauben]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːnˌtaʊ̯bə]

die Wurftaube [der Wurftaube; die Wurftauben]Substantiv
[ˈvʊʁfˌtaʊ̯bə]

agyaggalamb-lövészet főnév

das Skeetschießen [des Skeetschießens; die Skeetschießen]Substantiv

das Wurftaubenschießen [des Wurftaubenschießens; die Wurftaubenschießen]Substantiv

agyaggalamblövés főnév
rég

das Tontaubenschießen [des Tontaubenschießens; die Tontaubenschießen]Substantiv
[ˈtoːntaʊ̯bn̩ˌʃiːsn̩]
früher

békegalamb főnév

die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben]◼◼◼Substantiv

bögyös galamb kifejezés

die Kropftaube [der Kropftaube; die Kropftauben]Substantiv

erdei galambvirág (Isopyrum thalictroides) növénynév
bot

das MuschelblümchenSubstantiv

golyvás galamb kifejezés

der Kröpfer [des Kröpfers; die Kröpfer]◼◼◼Substantiv

hánytató galambgomba főnév

der Speiteufel [des Speiteufels; die Speiteufel]Substantiv

hánytató galambgomba kifejezés

der Speitäubling [des Speitäublings; die Speitäublinge]Substantiv
[ˈʃpaɪ̯ˌtɔɪ̯plɪŋ]

hím galamb kifejezés
zoo

der Tauber [des Taubers; die Tauber] (Verwandte Form: Täuber)◼◼◼Substantiv
[ˈtaʊ̯bɐ]

der Tauberich [des Tauberichs; die Tauberiche] (Verwandte Form: Täuberich)Substantiv
[ˈtaʊ̯bəʁɪç]

kékgalamb (Columba oenas) állatnév
zoo

die blaue HolztaubeSubstantiv

nőstény galamb kifejezés
zoo

die Täubin [der Täubin; die Täubinnen]Substantiv

postagalamb főnév

die Brieftaube [der Brieftaube; die Brieftauben]◼◼◼Substantiv
[ˈbʁiːfˌtaʊ̯bə]

postagalamb

Posttaube

ráncos galambgomba kifejezés

der Speisetäubling [des Speisetäublings; die Speisetäublinge]Substantiv
[ˈʃpaɪ̯zəˌtɔɪ̯plɪŋ]

salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta) növénynév
bot

das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel)Substantiv

12