Węgierski | Niemiecki |
---|---|
forralt tej föle kifejezés | der Schmant [des Schmant(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Schmand)Substantiv |
forrás főnév ált is, átv is, mat is | die Quelle [der Quelle; die Quellen]◼◼◼Substantiv |
forrás főnév | der Brunnen [des Brunnens; die Brunnen]◼◼◻Substantiv der Quell [des Quell(e)s; die Quelle]◼◼◻Substantiv der Born [des Born(e)s; die Borne]◼◻◻Substantiv der Spring [des Spring(e)s; die Springe]◼◻◻Substantiv das Brünnlein [des Brünnleins; die Brünnlein]Substantiv der Quall [des Quall(e)s; die Qualle]Substantiv die SpringquelleSubstantiv |
forrás ige | sieden [siedete; hat gesotten]◼◻◻Verb |
forrás főnév rég | der Sod [des Sod(e)s; die Sode]◼◻◻Substantiv |
Forrás (átalakulás) főnév | der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte]◼◼◼Substantiv |
forrás bugyborékolással kifejezés | das BlasensiedenSubstantiv |
forrás-cél távolság kifejezés | der Quelle-Senke-AbstandSubstantiv |
forrás erőssége kifejezés | die QuellstärkeSubstantiv |
forrásadó főnév | die Quellensteuer [der Quellensteuer; die Quellensteuern]◼◼◼Substantiv die Quellenbesteuerung◼◻◻Substantiv |
forrásanyag főnév | das Quellenmaterial [des Quellenmaterials; die Quellenmaterialien]◼◼◼Substantiv |
forrásban lévő újbor kifejezés | der FederweißerSubstantiv |
forrási cső kifejezés | das SiederohrSubstantiv |
forrási határ kifejezés | die SiedegrenzeSubstantiv |
forrási hőmérséklet kifejezés | die Siedetemperatur◼◼◼Substantiv |
forrási meleg kifejezés | die SiedehitzeSubstantiv |
forráskód főnév | der Quellcode [des Quellcodes; die Quellcodes]◼◼◼Substantiv |
Forráskód főnév | der Quelltext [des Quelltext(e)s; die Quelltexte]◼◼◼Substantiv |
forráskód | Quellkode◼◻◻ |
forráskritika főnév | die Quellenkritik [der Quellenkritik; die Quellenkritiken]◼◼◼Substantiv |
forráskutatás főnév | die Quellenforschung [der Quellenforschung; die Quellenforschungen]◼◼◼Substantiv |
forrásmű főnév átv | die Quelle [der Quelle; die Quellen]◼◼◼Substantiv |
forrásmű főnév | das Quellenwerk◼◼◼Substantiv der Quell [des Quell(e)s; die Quelle]Substantiv die Quellfassung [der Quellfassung; die Quellfassungen]Substantiv |
forrásnyelv főnév | die Ausgangssprache [der Ausgangssprache; die Ausgangssprachen]◼◼◼Substantiv |
források megadása kifejezés | die Quellenangabe [der Quellenangabe; die Quellenangaben]◼◼◼Substantiv |
forrásokban gazdag kifejezés tud is | quellenreichAdjektiv |
forráspont főnév | der Siedepunkt [des Siedepunkt(e)s; die Siedepunkte]◼◼◼Substantiv der SiedegradSubstantiv |
forrásprogram főnév | das Quellprogramm◼◼◼Substantiv das PrimärprogrammSubstantiv |
forrásszöveg főnév átv | die Quelle [der Quelle; die Quellen]◼◼◼Substantiv |