folyam(at) w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| folyamatos melléknév | durchgehend◼◼◻Adjektiv fortdauernd◼◼◻Adjektiv nahtlos [nahtloser; am nahtlosesten]◼◻◻Adjektiv |
| folyamatos főnév | die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻Substantiv |
| folyamatos bérfizetés főnév | die EntgeltfortzahlungSubstantiv |
| folyamatos betonkeverő gép | |
| folyamatos hatás | |
| folyamatos körforgás kifejezés | der DauerumlaufSubstantiv |
| folyamatos leltár | die permanente Inventur◼◼◼ |
| folyamatos levelezés | |
| folyamatos múlt idő | imperfekten◼◼◼[ˈɪmpɛʁfɛktn̩] |
| folyamatos oktatás kifejezés | die Weiterbildung [der Weiterbildung; —]◼◼◼Substantiv |
| folyamatos takarékossági megbízás kifejezés | der DauersparauftragSubstantiv |
| folyamatos terhelés főnév | die Dauerbelastung [der Dauerbelastung; die Dauerbelastungen]◼◼◼Substantiv |
| folyamatosan határozószó | ständig◼◼◼Adverb |
| folyamatosan határozószó | dauernd◼◼◻Adjektiv |
| folyamatosan | fortgesetzt◼◼◻[ˈfɔʁtɡəˌzɛt͡st] |
| folyamatosan beszél kifejezés | |
| folyamatosan (le)csökkent ige | (he)runterfahren [fuhr (he)runter; hat (he)runtergefahren]Verb |
| folyamatosan sír kifejezés | greinen [greinte; hat gegreint]Verb |
| folyamatosság főnév | die Flüssigkeit [der Flüssigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| folyamatszámláló főnév | der FolgezählerSubstantiv |
| folyamattechnika főnév | die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken]◼◼◼Substantiv |
| folyamattechnológia főnév | die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken]◼◼◼Substantiv |
| folyamatvíz | |
| a kiképzés folyamata kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge]Substantiv |
| a tanulmányok folyamata kifejezés | der Ausbildungsgang [des Ausbildungsgang(e)s; die Ausbildungsgänge]Substantiv |
| aerob/oxigént igénylő folyamat kifejezés | aerober ProzessPhrase |
| alkalmazkodási folyamat kifejezés | der Anpassungsprozess [des Anpassungsprozesses; die Anpassungsprozesse]◼◼◼Substantiv |
| anyagátalakításkor lezajló vegyi folyamat kifejezés | der Chemismus [des Chemismus; —]Substantiv |
| áttoloncolás (egyik helyről a másikra való eljutás folyamata) főnév | der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge]Substantiv |
| az alkalmazkodás folyamata kifejezés | der Anpassungsprozess [des Anpassungsprozesses; die Anpassungsprozesse]◼◼◼Substantiv |
| az ügyintézési folyamatra/eljárásra vonatkozó törvény kifejezés | das VerwaltungsverfahrensgesetzSubstantiv |
| bányászat folyamata kifejezés | der Abbauprozess [des Abbauprozesses; die Abbauprozesse]Substantiv |
| beírási folyamat | |
| bejelölési folyamat kifejezés | der EintragungsvorgangSubstantiv |
| belekerül a mókuskerékbe (nem tud kiszállni egy folyamatból/történésből) | |
| biokémiai folyamat | |
| biológiai folyamat | |
| cellaképzésnél lejátszódó folyamat kifejezés | die Meiose [der Meiose; die Meiosen]Substantiv |
