słownik Węgiersko-Niemiecki »

folyadék w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
fékezőfolyadék főnév

die Bremsflüssigkeit [der Bremsflüssigkeit; die Bremsflüssigkeiten]Substantiv
[ˈbʁɛmsˌflʏsɪçkaɪ̯t]

gallon (angol folyadékmértékegység) főnév

die Gallone [der Gallone; die Gallonen]◼◼◼Substantiv
[ɡaˈloːnə]
Öt gallon benzint tankoltam. = Ich tankte fünf Gallonen Benzin.

hozzáad (folyadékot) ige

zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]Verb
[ˈt͡suːˌlaʊ̯fn̩]

hűtőfolyadék főnév

die Kühlflüssigkeit [der Kühlflüssigkeit; die Kühlflüssigkeiten]◼◼◼SubstantivA hűtőfolyadék a minimumszint alatt van. = Die Kühlflüssigkeit ist unter dem Minimum.

kenyeret folyadékba márt és megeszi kifejezés

stippen [stippte; hat gestippt]Verb
[ˈʃtɪpn̩]

kicsapódik (folyadékból) ige

ausflocken [flockte aus; ist ausgeflockt]Verb

kiválasztódik (folyadékból) ige

ausflocken [flockte aus; ist ausgeflockt]Verb

körbefolyó folyadék pumpája kifejezés

die UmlaufverdrängerpumpeSubstantiv

lassú szétválasztás (folyadékoké) főnév

der Abstich [des Abstich(e)s; die Abstiche]Substantiv
[ˈapˌʃtɪç]

leszűr (folyadékot) ige

klären [klärte; hat geklärt]Verb
[ˈklɛːʁən]

maró folyadék kifejezés

die ÄtzflüssigkeitSubstantiv

meghint (folyadékkal) ige

ansprengen [sprengte an; hat angesprengt]Verb

minden (folyadék) kifolyik belőle kifejezés

ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen]Verb
[ˈaʊ̯sˌfliːsn̩]

mézgás folyadék kifejezés

der Seim [des Seim(e)s; die Seime]Substantiv
[zaɪ̯m]
gehoben, veraltet

műszerrel ellenőriz (hűtőfolyadékot) kifejezés
gj

spindelnVerb
Kfz-Technik

ondófolyadék főnév

die Samenflüssigkeit [der Samenflüssigkeit; die Samenflüssigkeiten]◼◼◼Substantiv

pépes folyadék kifejezés

der Seim [des Seim(e)s; die Seime]Substantiv
[zaɪ̯m]
gehoben, veraltet

ragacsos folyadék kifejezés

der PappSubstantiv

régi folyadékmérték kifejezés

die QuartSubstantiv

szirupos folyadék kifejezés

der Seim [des Seim(e)s; die Seime]Substantiv
[zaɪ̯m]
gehoben, veraltet

szivárgó folyadék kifejezés

das Rinnsal [des Rinnsal(e)s; die Rinnsale]Substantiv
[ˈʁɪnˌzaːl]

szórható folyadék kifejezés

der das Spray [des Sprays; die Sprays]Substantiv
[ʃpʁɛɪ̯]

szövetfolyadék nyomása kifejezés

der Turgor [des Turgors; —]Substantiv
[ˈtʊʁɡoːɐ̯]

szűrés (folyadéké) főnév

die Klärung [der Klärung; die Klärungen]◼◼◼Substantiv
[ˈklɛːʁʊŋ]

sűrített folyadék kifejezés

das Kondensat [des Kondensat(e)s; die Kondensate]Substantiv
[kɔndɛnˈzaːt]

tartály (folyadék) főnév

der Tank [des Tank(e)s; die Tanks, die Tanke]◼◼◼Substantiv
[taŋk]

tiszta folyadékot üledékről kifejezés

dekantieren [dekantierte; hat dekantiert]Verb
[dekanˈtiːʁən]

toroköblítő folyadék kifejezés

das Gurgelwasser [des Gurgelwassers; die Gurgelwässer]Substantiv

térdízületi folyadékgyülem kifejezés
orv

der KniegelenksergussSubstantiv
Medizin

tölt (folyadékot) ige

schenken [schenkte; hat geschenkt]◼◼◼Verb
[ˈʃɛŋkn̩]

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck?

vérfolyadék főnév

die Blutflüssigkeit◼◼◼Substantiv

úszós folyadékfajsúlymérő kifejezés

das Aräometer [des Aräometers; die Aräometer]Substantiv
[aʁɛoˈmeːtɐ]

üledéket képez (folyadékban) kifejezés
vegy/orv

sedimentierenVerb
Chemie, Medizin

12