słownik Węgiersko-Niemiecki »

fed w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
fedeles korsó kifejezés

der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv
[ˈdɛkl̩ˌkʁuːk]

fedeles (sörös)korsó kifejezés

der Deckelkrug [des Deckelkrug(e)s; die Deckelkrüge]Substantiv
[ˈdɛkl̩ˌkʁuːk]

fedeles kosár kifejezés

der Deckelkorb [des Deckelkorb(e)s; die Deckelkörbe]Substantiv
[ˈdɛkl̩ˌkɔʁp]

fedélhéj főnév

die Dachhaut [der Dachhaut; die Dachhäute]Substantiv
[ˈdaxˌhaʊ̯t]

(fedél)konty főnév
épít

der Walm [des Walm(e)s; die Walme]Substantiv
[valm]
Bauwesen

fedélköz (hajón) főnév

das Zwischendeck [des Zwischendecks; die Zwischendecks]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡svɪʃn̩ˌdɛk]

fedélléc főnév

die Dachlatte [der Dachlatte; die Dachlatten]Substantiv
[ˈdaxˌlatə]

fedéllel ellát kifejezés

deckeln [deckelte; hat gedeckelt]◼◼◼Verb
[ˈdɛkl̩n]

fedélsík főnév
épít

die Abseite [der Abseite; die Abseiten]Substantiv
[ˈapˌzaɪ̯tə]

fedélszék főnév
épít

der Dachstuhl [des Dachstuhl(e)s; die Dachstühle]◼◼◼Substantiv
[ˈdaxʃtuːl]

fedélzet főnév

der Bord [des Bord(e)s; die Borde]◼◼◼Substantiv
[bɔʁt]
Gyere a fedélzetre! = Komm an Bord!

das Deck [des Deck(e)s; die Decks, die Decke]◼◼◼Substantiv
[dɛk]
Kapitány a fedélzeten! = Kapitän an Deck!

fedélzet főnév
hajó

das Verdeck [des Verdecks; die Verdecke]◼◻◻Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈdɛk]

fedélzetet tisztít

schwabbern [schwabberte; hat geschwabbert]Verb
[ˈʃvabɐn]

fedélzeti fegyver kifejezés

die Bordwaffe [Bordwaffe; die Bordwaffen]Substantiv

fedélzeti (fekvő)szék kifejezés
hajó

der Deckstuhl◼◼◼Substantiv

fedélzeti hajóraklevél kifejezés

das BordkonnossementSubstantiv

fedélzeti hírközlés kifejezés

die BordverständigungSubstantiv

fedélzeti kamera kifejezés

die Bordkamera [der Bordkamera; die Bordkameras]◼◼◼Substantiv

fedélzeti konosszemens kifejezés

das BordkonnossementSubstantiv

fedélzeti lejárat/lejáró kifejezés
hajó

die Luke [der Luke; die Luken]Substantiv
[ˈluːkə]

fedélzeti nyílás kifejezés
hajó

die Luke [der Luke; die Luken]◼◼◼Substantiv
[ˈluːkə]

fedélzeti nyílás kifejezés

die Ladeluke [der Ladeluke; die Ladeluken]◼◻◻Substantiv
[ˈlaːdəˌluːkə]

das Luk [des Luk(e)s; die Luke]Substantiv
[luːk]

die LukentürSubstantiv

fedélzeti nyílást vízmentesen elzár

schalken[ˈʃalkn̩]

fedélzeti palló kifejezés

die DecksplankeSubstantiv

fedélzeti program kifejezés
hajó, rep

das Bordprogramm [des Bordprogramm(e)s; die Bordprogramme]Substantiv

fedélzeti program kifejezés
hajó

Unterhaltungsprogramm für Schiffsgäste

fedélzeti program kifejezés
rep

Unterhaltungsprogramm für Fluggäste

fedélzeti rádió kifejezés

der Bordfunk [des Bordfunks; —]◼◼◼Substantiv

fedélzeti rádióállomás kifejezés

die BordfunkstelleSubstantiv

fedélzeti rádiós kifejezés

der Bordfunker [des Bordfunkers; die Bordfunker]Substantiv

fedélzeti rádióvevő kifejezés

die BordstationSubstantiv

fedélzeti rakomány kifejezés

die Decksladung◼◼◼Substantiv

die Deckladung [der Deckladung; die Deckladungen]Substantiv

fedélzeti rakomány

Decklast◼◻◻

fedélzeti szerelő kifejezés

der BordmechanikerSubstantiv

fedélzeti tiszt kifejezés

der Deckoffizier [des Deckoffiziers; die Deckoffiziere]◼◼◼Substantiv
[ˈdɛkʔɔfiˌt͡siːɐ̯]

fedélzeti utas kifejezés

der DeckpassagierSubstantiv

123