słownik Węgiersko-Niemiecki »

földi w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
földi melléknév

irdisch [irdischer; am irdischsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɪʁdɪʃ]

terrestrisch◼◼◻Adjektiv
[tɛˈʁɛstʁɪʃ]

erdgeborenAdjektiv

földi főnév

der Landsmann [des Landsmannes; die Landsmänner, die Landsleute]◼◻◻Substantiv
[ˈlant͡sˌman]

das Landeskind [des Landeskind(e)s; die Landeskinder]Substantiv

földi melléknév
átv

leiblich◼◻◻Adjektiv
[ˈlaɪ̯plɪç]

földi (ember) főnév

die Erdgeborenesubstantiviertes Adjektiv

földi boldogság kifejezés

das ErdenglückSubstantiv

földi célra alkalmas kifejezés
optika

terrestrischAdjektiv
[tɛˈʁɛstʁɪʃ]

földi giliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der ErdenwurmSubstantiv

földi gyönyörök

leibliche Genüsse

földi halandó kifejezés

das ErdenkindSubstantiv

földi kín kifejezés

der ErdenjammerSubstantiv

földi lény kifejezés

das Erdenkind◼◼◼Substantiv

földi manó kifejezés

der Erdgeist [des Erdgeist(e)s; die Erdgeister]Substantiv

földi maradványok kifejezés

die Gebeine◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbaɪ̯nə]

(földi) maradványok (t sz) főnév

das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈbaɪ̯n]

földi megfigyelőállomás kifejezés

die Bodenstation [der Bodenstation; die Bodenstationen]Substantiv

földi nyomor kifejezés

der ErdenjammerSubstantiv

földi személyzet kifejezés

das Bodenpersonal [des Bodenpersonals; —]◼◼◼Substantiv
[ˈboːdn̩pɛʁzoˌnaːl]

földi élet kifejezés

das Erdenleben [des Erdenlebens; —]◼◼◼Substantiv

die Zeitlichkeit [der Zeitlichkeit; —]Substantiv

földicseresznye (hólyagcseresznye vagy zsidócseresznye) (Physalis) növénynév
bot

die Judenkirsche (Blasenkirsche, Lampionblume) (Physalis)Substantiv

Földiek vagyunk.

Wir sind Landsleute.

földieper főnév

die Erdbeere [der Erdbeere; die Erdbeeren]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tbeːʁə]

földies melléknév

erdhaftAdjektiv

földig

zugrunde◼◼◼[t͡suˈɡʁʊndə]

földig lerombol

dem Erdboden gleichmachen

földig ég kifejezés

niederbrennen [brannte nieder; hat niedergebrannt]◼◼◼Verb

földig éget kifejezés

niederbrennen [brannte nieder; hat niedergebrannt]◼◼◼Verb

földig érő kifejezés

bodenlang◼◼◼Adjektiv
[ˈboːdn̩ˌlaŋ]

földig érő szoknya

ein bodenlanger Rock

földigiliszta (Lumbricus terrestris) állatnév
zoo

der Regenwurm [des Regenwurm(e)s; die Regenwürmer]◼◼◼Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌvʊʁm]
Van egy földigiliszta a kő alatt. = Unter dem Stein ist ein Regenwurm.

der Erdwurm◼◻◻Substantiv

földimalac főnév

das Erdferkel [des Erdferkels; die Erdferkel]◼◼◼Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌfɛʁkl̩]
A hangyászmedve és a földimalac hasonlítanak egymásra. = Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich.

földimogyoró növénynév
bot

die Erdnuss [der Erdnuss; die Erdnüsse]◼◼◼Substantiv

földimókusformák (Xerinae) főnév
zoo

die Erdhörnchen (Xerinae)Substantiv

földiszeder főnév

die Kratzbeere [der Kratzbeere; die Kratzbeeren]Substantiv

földitök főnév

die ZaunrübeSubstantiv

(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév

der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv
[ˈʁʏkˌkeːʁɐ]

12