etele w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| nagy bevétele van | |
| Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest. | |
| növényfajok betelepítése | |
| növényfajok újbóli betelepítése | |
| nyáklap fényképfelvétele kifejezés | die PlatinenaufnahmeSubstantiv |
| nyereség elvétele kifejezés | die GewinnentnahmeSubstantiv |
| nyereség felvételére jogosult | |
| nyereség kivétele kifejezés | die GewinnabschöpfungSubstantiv |
| ólompecsételés főnév | die Verbleiung [der Verbleiung; die Verbleiungen]Substantiv |
| opció igénybevétele kifejezés | die OptionsausübungSubstantiv |
| pályázati feltételek kifejezés | die Ausschreibungsbedingungen◼◼◼Substantiv die Preisforderung [der Preisforderung; die Preisforderungen]Substantiv |
| parancs átvétele kifejezés | die BefehlsübernahmeSubstantiv |
| parlag művelésbevétele | |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) főnév jog | die Strandgerechtigkeit [der Strandgerechtigkeit; —]Substantiv |
| parti jog (jogszabályi szabályozás a partra sodort hajók és partra vetett dolgok visszaszerzéséről/birtokbavételéről) kifejezés jog | das Strandrecht [des Strandrecht(e)s; die Strandrechte]Substantiv |
| pecsét levétele kifejezés | die Entsiegelung [der Entsiegelung; die Entsiegelungen]Substantiv |
| pecsételés főnév | die Stempelung [der Stempelung; die Stempelungen]◼◼◼Substantiv |
| pecsételési díj kifejezés | die StempelgebührSubstantiv |
| pénzkövetelés főnév | die Geldforderung [der Geldforderung; die Geldforderungen]◼◼◼Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◼◻Substantiv die GeldanforderungSubstantiv |
| peteleválás főnév | der Follikelsprung [des Follikelsprung(e)s; die Follikelsprünge]Substantiv |
| petrodollár (olajbevételekből képződött hatalmas dollármennyiség) főnév gazd, argó | der Petrodollar [des Petrodollars; die Petrodollars]◼◼◼Substantiv |
| piactérfeltételek főnév | die Marktlage [der Marktlage; die Marktlagen]Substantiv |
| Pitagorasz tétele | |
| postai bevételek kifejezés | die PortoeinnahmenSubstantiv |
| postaköltség olcsóbbá tétele kifejezés | die PortovergünstigungSubstantiv |
| pótalkatrész vétele kifejezés | die ErsatzbeschaffungSubstantiv |
| pótvételezés ige | nachfassen [fasste nach; hat nachgefasst]Verb |
| rakomány átvétele kifejezés | die FrachtabnahmeSubstantiv |
| régen letelepedett kifejezés | altansässigAdjektiv alteingesessenAdjektiv |
| reggeli (ételek összessége) [~t, ~je, ~k] főnév | das Frühstück [des Frühstücks; die Frühstücke]◼◼◼Substantiv das Morgenessen [des Morgenessens; die Morgenessen]◼◻◻Substantiv |
| repülőgép bérbevétele kifejezés | die CharterungSubstantiv |
| részvénytöbbség megvétele kifejezés | der MajoritätskaufSubstantiv |
| részvételi feltételek kifejezés | die Teilnahmebedingung [der Teilnahmebedingung; die Teilnahmebedingungen]◼◼◼Substantiv |
| rostos falap gipsszel v. azbeszttel melegszigetelésre az kifejezés | die Faserplatte [der Faserplatte; die Faserplatten]Substantiv |
| sértő feltételezés kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen]Substantiv |
