esik w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| esik ige átv is | sinken [sank; hat gesunken]◼◼◼Verb sinken [sank; ist gesunken]◼◼◼Verb |
| esik ige | geraten [geriet; ist geraten]◼◼◼Verb wallen [wallte; hat/ist gewallt]◼◻◻Verb |
| esik (eső) ige | regnen [regnete; hat/ist geregnet]◼◼◼Verb |
| esik (vkinek vmi vhogyan) ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
| esik (vmi vkire/vmire) ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
| (bele)esik ige | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
| (le)esik ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
| (vissza)esik ige | zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen]Verb |
| Esik, mintha dézsából öntenék. | |
| Esik a hó. | Es schneit.◼◼◼ |
| esik az eső | es regnet [es regnete, es hat/ist geregnet]◼◼◼ |
| esik vkire/vmire kifejezés | entfallen [entfiel; ist entfallen]Verb |
| (időpontra) esik ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]Verb |
| A hangsúly a szó utolsó szótagjára esik. | |
| alpesi lesiklóverseny kifejezés | das Kandahar-Rennen [des Kandahar-Rennens; die Kandahar-Rennen]Substantiv |
| alá esik kifejezés | unterliegen [unterlag; hat/ist unterlegen]◼◼◼Verb |
| Az alma nem esik messze a fájától. | |
| az ijedtségen kívül nem esik baja | |
| beesik ige | hineinfallen [fiel hinein; ist hineingefallen]◼◼◼Verb hereinfallen [fiel herein; ist hereingefallen]◼◼◻Verb einregnen [regnete ein; ist eingeregnet]Verb |
| beesik az eső kifejezés | hereinregnen [regnete herein; hat hereingeregnet]Verb |
| beleesik ige | hineinfallen [fiel hinein; ist hineingefallen]◼◼◼Verb hineinstürzen [stürzte hinein; ist hineingestürzt]Verb |
| beleesik (csapda) ige | hineintappen [tappte hinein; ist hineingetappt]◼◼◼Verb |
| beleesik vkibe kifejezés közb | verschießen [verschoss; hat verschossen]Verb |
| csapdába esik | |
| csattanással leesik kifejezés | aufklatschen [klatschte auf; ist aufgeklatscht]Verb |
| csattanással/dörrenéssel leesik kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
| csattanással/dörrenéssel nekiesik vminek kifejezés | aufbumsen [bumste auf; ist aufgebumst]Verb |
| dugóhúzóba esik kifejezés rep | abtrudeln [trudelte ab; ist abgetrudelt]Verb |
| dér esik | |
| egy irányba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
| egy síkba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
| egy vonalba esik kifejezés | fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb |
| egybeesik ige | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼Verb koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻Verb zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]Verb |
