elme w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| élmény [~t, ~e, ~ek] főnév | das Erlebnis [des Erlebnisses; die Erlebnisse]◼◼◼Substantiv |
| élménydús tapasztalat | |
| élményekben gazdag kifejezés | erlebnisreich◼◼◼Adjektiv |
| élményfürdő főnév | das Erlebnisbad◼◼◼Substantiv |
| elmeorvos főnév | der Irrenarzt [des Irrenarztes; die Irrenärzte]◼◼◼Substantiv |
| elmeorvostan főnév | die Psychiatrie [der Psychiatrie; die Psychiatrien]Substantiv |
| elmeorvostani melléknév | psychiatrischAdjektiv |
| elmereng | |
| elmereng (vmin) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]Verb |
| elmerengett | |
| elmérgesedés főnév | der Wundbrand [des Wundbrand(e)s; —]Substantiv |
| elmérgesedett melléknév | böse [böser; am bösesten]◼◼◼Adjektiv |
| elmerül ige | eintauchen [tauchte ein; hat/ist eingetaucht]◼◼◼Verb versinken [versank; ist versunken]◼◼◻Verb sinken [sank; ist gesunken]◼◼◻Verb versenken (sich) [versenkte; hat versenkt]◼◼◻Verb untersinken [sank unter; ist untergesunken]◼◻◻Verb |
| elmerül ige átv | entrücken (sich)Verb |
| (el)merül (vmibe) ige | nachhängen [hing nach; hat nachgehangen]Verb |
| elmerül vmiben (könyv, tanulás) ige | tauchen [tauchte; hat getaucht]Verb |
| elmerülten gondolkodik | |
| elmerültség [~et, ~e] főnév | die Versunkenheit [der Versunkenheit; die Versunkenheiten]◼◼◼Substantiv |
| elmés melléknév | geistreich [geistreicher; am geistreichsten]◼◼◼Adjektiv geistvoll [geistvoller; am geistvollsten]◼◻◻Adjektiv sinnreichAdjektiv |
| elmés ember kifejezés | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]Substantiv |
| elmés idézet kifejezés | der Aphorismus [des Aphorismus; die Aphorismen]Substantiv |
| elmesél ige | erzählen [erzählte; hat erzählt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elmesél (értelmetlenséget) | verzapfe[fɛɐ̯ˈt͡sap͡fə] verzapft[fɛɐ̯ˈt͡sap͡ft] |
| elmesélhető melléknév | erzählbarAdjektiv |
| elmesélő tehetsége kifejezés | die ErzählergabeSubstantiv |
| elméskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | geistreicheln [geistreichelte; hat geistreichelt]Verb |
| elmesport főnév | das Denkspiel [des Denkspiel(e)s; die Denkspiele]Substantiv |
| elmésség [~et, ~e] főnév | der Witz [des Witzes; die Witze]◼◼◼Substantiv die Sinnigkeit [der Sinnigkeit; die Sinnigkeiten]Substantiv |
| elmeszakértő főnév | der Irrenarzt [des Irrenarztes; die Irrenärzte]◼◼◼Substantiv |
| elmeszakértői vizsgálatnak alávet kifejezés | psychiatrieren [psychiatrierte; hat psychiatriert]Verb |
| elmeszesedés főnév | die Sklerose [der Sklerose; die Sklerosen]◼◼◼Substantiv |
| elmeszesedik ige | verkalken [verkalkte; ist verkalkt]◼◼◼Verb |
