elem w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| (általános/elemi iskolai) tanító főnév | der Grundschullehrer [des Grundschullehrers; die Grundschullehrer]Substantiv |
| (Az én) véleményem szerint ... | |
| (gyökeresen) megváltoztatja véleményét kifejezés | umdenken [dachte um; hat umgedacht]Verb |
| (sort) elemel kifejezés | verheben [verhob; hat verhoben]Verb |
| (törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév körny | der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —]Substantiv |
| -ig (helyig, átvitt értelemben) | |
| 0 főcsoport elemei | |
| <a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> | die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] |
| <bányaműveléshez való jog iránti kérelem> főnév bány | die Mutung [der Mutung; die Mutungen]Substantiv |
| <kegyelmi kérvény alapján történő kegyelemben részesítés> | der Gnadenweg [des Gnadenweg(e)s —]Substantiv |
| a békétlenség elemészt | |
| a fejedelem felesége kifejezés tört | die LandesmutterSubstantiv |
| a félelem sikolya főnév | der AngstschreiSubstantiv |
| a fóbiák egy fajtája: félelem/rettegés más személyekkel való érintkezéstől kifejezés pszih | die Berührungsangst [der Berührungsangst; die Berührungsängste]Substantiv |
| a győzelem közelében lenni kifejezés | |
| a jogsérelem orvoslása kifejezés | der Rechtsgang [des Rechtsgang(e)s; die Rechtsgänge]Substantiv |
| a kérelem tárgya kifejezés | das Petitum [des Petitums; die Petita]Substantiv |
| A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
| a közvélemény figyelmét felkeltő kampány kifejezés | die ÖffentlichkeitskampagneSubstantiv |
| a szerelem kifejezés | der Liebesbeweis [des Liebesbeweises; die Liebesbeweise]◼◼◼Substantiv |
| a szerelem betege | |
| a szerelem istene kifejezés | der Liebesgott◼◼◼Substantiv |
| a szerelem istene (római) személynév | Amor [des Amor(s)]◼◼◼34 |
| a szerelem öröme kifejezés | die Liebeslust [der Liebeslust; die Liebeslüste]Substantiv |
| a szó nem eredeti értelemben | |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistischAdjektiv |
| a választófejedelem elsőszülött fia kifejezés | der Kurprinz [des Kurprinzen; die Kurprinzen]Substantiv |
| a vélemények megoszlanak | |
| a veszedelem forrása kifejezés | die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen]Substantiv |
| a veszedelem oka kifejezés | die Gefahrenquelle [der Gefahrenquelle; die Gefahrenquellen]Substantiv |
| adatelemzés főnév | Datenanalyse◼◼◼Substantiv |
| adatvédelem főnév gazd, inform | der Datenschutz [des Datenschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| adatvédelem főnév | der DateischutzSubstantiv |
| ADHD (figyelemhiányos (és/vagy) hiperaktivitás-zavar) (röv.) | ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung) (Abk.)◼◼◼ |
| adóban veszteség figyelembevétele a következő években kifejezés | der SteuerverlustvortragSubstantiv |
| adóskésedelem főnév | der Schuldnerverzug [des Schuldnerverzug(e)s; —]Substantiv |
| afrikaans nyelv (nyelv a búrok holland nyelvjárásaiból, ill. az afrikai bennszülöttek nyelveinek elemeiből) kifejezés | das Afrikaans [des Afrikaans; —] (aus niederländischen Dialekten entstandene Sprache der Buren in Südafrika)◼◼◼Substantiv |
| afrikai szerelemvirág (kékliliom) (Agapanthus africanus) növénynév bot | |
| agresszív hatás elleni védelem kifejezés | der KorrosionsschutzSubstantiv |
