słownik Węgiersko-Niemiecki »
elcsípni (még elérni) valakit w języku niemieckim
Tłumaczenie automatyczne:
jemanden zu fangen (sogar zu erreichen)| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| valakit eltalál (lövéssel) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| sikerest elérni kifejezés | |
| valakit kidoboltat kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
| (valakit valamire) (rá)hangol ige | |
| dorgál valakit (ok nélkül) ige | |
| sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige | |
| meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés | |
| elérni kívánt pozíció | |
| igyekszik elérni vmit | hintendrein »[hɪntn̩ˈdʁaɪ̯n] |
| valakit valamiről lebeszélni | |
| lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
| kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
| tart valakit valamilyennek kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb |
| megpróbál vkinél vmit elérni | |
| letol valakit a sárga földig | |
| <vki, aki képes valami különlegeset elérni egy adott területen> | der Könner [des Könners; die Könner] »Substantiv |
