słownik Węgiersko-Niemiecki »

egység w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
analóg kimenő egység kifejezés

die Analog-AusgabeeinheitSubstantiv

(angol) láb (Hosszúság-mértékegység = 0,3048 m) főnév

der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′)◼◼◼Substantiv

antiterrorista egység kifejezés

die Antiterroreinheit [der Antiterroreinheit; die Antiterroreinheiten]◼◼◼Substantiv

Appalache-hegység főnév

die Appalachen◼◼◼Substantiv

Appennin-hegység földr

der Apennin◼◼◼Eigenname
[apɛˈniːn]

Ararát (hegység Törökországban) főnév
földr

der Ararat [des Ararat(s); —] (Berg in der Türkei)◼◼◼Substantiv
[ˈaːʁaʁat]

Atlasz (hegység) földr

der Atlas (Gebirge)◼◼◼Eigenname
[ˈatlas]
Ezért az atlaszért kétezer jent fizettem. = Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.

Atmoszféra (mértékegység)

Physikalische Atmosphäre◼◼◼

atomi tömegegység kifejezés

Atomare Masseneinheit◼◼◼Phrase

Balkán-hegység

Balkangebirge◼◼◼[ˈbalkaːnɡəˌbɪʁɡə]

Balkán-hegység főnév

der Balkan [des Balkan(s); —]◼◼◻Substantiv
[ˈbalkaːn]

bar (a nyomás mértékegysége; nem tartozik az SI mértékegységek közé) (jele: bar) főnév
fiz

das Bar [des Bars; die Bars/] (alte Maßeinheit des Luftdrucks) (Zeichen: bar)◼◼◼Substantiv
[baːɐ̯]

beadó egység kifejezés

die EingabeeinheitSubstantiv

beállító egység kifejezés

die JustiereinheitSubstantiv

bukószél (hegységek széliránnyal ellentétes oldalán leszálló szél) főnév
meteor

der Fallwind [des Fallwind(e)s; die Fallwinde]Substantiv
[ˈfalˌvɪnt]

bővítő egység kifejezés

die ErweiterungseinheitSubstantiv

coulomb (el. töltés mértékegysége) főnév

das Coulomb [des Coulombs; die Coulomb]◼◼◼Substantiv
[kuˈlɔ̃ː]

csillagászati egység kifejezés

astronomische Einheit◼◼◼Phrase

csillapító (egység) főnév

das Dämpfungsglied◼◼◼Substantiv

csillapító (egység) főnév
rádió

der Abschwächer◼◼◻Substantiv

Csomolungma (Qomolangma, Sagarmatha, európai nevén: Mount Everest) (a tengerszinttől számítva a legmagasabb hegy a Földön, a Himalája hegység része) főnév
földr

der Mount Everest [des Mount Everest; —] (höchster Berg der Erde im Himalaja)◼◼◼Substantiv
[maʊ̯nt ˈʔɛvəʁɛst]

curie (sugárzás mértékegysége) főnév

das Curie [des Curie; die Curie]◼◼◼Substantiv
[kyˈʁiː]
Marie Curie lengyel volt, nem francia. = Marie Curie war Polin, keine Französin.

címkiválasztási egység kifejezés

die AdressenauswahleinrichtungSubstantiv

din (az erő egysége a CGS-rendszerben) főnév
fiz, rég

das Dyn [des Dyn(s); die Dyn]◼◼◼Substantiv
[dyːn]

díjegység főnév

die Gebühreneinheit [der Gebühreneinheit; die Gebühreneinheiten]Substantiv

egy forradalom katonai egysége/milíciája kifejezés

die Revolutionsgarde [der Revolutionsgarde; die Revolutionsgarden]Substantiv
[ʁevoluˈt͡si̯oːnsˌɡaʁdə]

egy vérvonalon, közös sorson, egységes politikai hitvalláson nyugvó életközösség (nemzetszocialista ideológia) kifejezés

die Volksgemeinschaft [der Volksgemeinschaft; die Volksgemeinschaften]Substantiv

egyházak közötti egységmozgalom kifejezés

der ÖkumenismusSubstantiv

elszámolási egység kifejezés

die Verrechnungseinheit [der Verrechnungseinheit; die Verrechnungseinheiten]◼◼◼Substantiv

előhegység főnév

das Vorgebirge [des Vorgebirges; die Vorgebirge]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌbɪʁɡə]

der VorbergSubstantiv

előhegységek főnév

die VorbergeSubstantiv

erdészeti egység

Forstbetriebsgemeinschaft

erdős hegység kifejezés

das Waldgebirge [des Waldgebirges; die Waldgebirge]Substantiv
[ˈvaltɡəˌbɪʁɡə]

felület mértékegysége kifejezés

das Flächenmaß [des Flächenmaßes; die Flächenmaße]Substantiv
[ˈflɛçn̩ˌmaːs]

font (súly és pénzegység) főnév

das Pfund [des Pfund(e)s; die Pfunde]◼◼◼Substantiv
[p͡fʊnt]
Ez a táska 6 Fontomba került. = Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

funkcionális egység kifejezés

die Funktionseinheit [der Funktionseinheit; die Funktionseinheiten]◼◼◼Substantiv

fénysugárzás egysége kifejezés

das Phot [des Phots; die Phot]Substantiv

fénytörés mértékegysége kifejezés

die Dioptrie [der Dioptrie; die Dioptrien]Substantiv
[diɔpˈtʁiː]

földolgozandó egység nagysága kifejezés

die LosgrößeSubstantiv

1234