egyenlít w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| kiegyenlítő (ki)fizetés kifejezés | die Ausgleichszahlung [der Ausgleichszahlung; die Ausgleichszahlungen]◼◼◼Substantiv |
| kiegyenlítő gól kifejezés | das Ausgleichstor [des Ausgleichstor(e)s; die Ausgleichstore]Substantiv der Ausgleichstreffer [des Ausgleichstreffers; die Ausgleichstreffer]Substantiv |
| kiegyenlítő hajtómű kifejezés | das Ausgleichsgetriebe [des Ausgleichsgetriebes; die Ausgleichsgetriebe]Substantiv |
| kiegyenlítő kondenzátor kifejezés | der AusgleichskondensatorSubstantiv |
| kiegyenlítő tartály kifejezés | der Aufnehmer [des Aufnehmers; die Aufnehmer]Substantiv |
| kiegyenlítő tengely kifejezés | die Ausgleichswelle◼◼◼Substantiv |
| kiegyenlítő tétel kifejezés | der AusgleichspostenSubstantiv |
| kiegyenlítő verseny kifejezés sport | das AusgleichsrennenSubstantiv |
| kiegyenlítő vonalzó kifejezés | das FluchtlinealSubstantiv |
| kiegyenlítő vám kifejezés | der GleitzollSubstantiv |
| kiegyenlítődik ige | ausgleichen (sich) [glich sich aus; hat sich ausgeglichen]◼◼◼Verb angleichen (sich) [glich sich an; hat sich angeglichen]◼◼◻Verb ausbalancieren sich [balancierte sich aus; hat sich ausbalanciert]Verb gleichmachen [machte gleich; hat gleichgemacht]Verb heben (sich) [hob; hat gehoben]Verb |
| kiegyenlítődés főnév | der Ausgleich [des Ausgleich(e)s; die Ausgleiche]◼◼◼Substantiv die Angleichung [der Angleichung; die Angleichungen]◼◻◻Substantiv die Entzerrung [der Entzerrung; die Entzerrungen]Substantiv |
| kiegyenlítőlap főnév | die AusrichtplatteSubstantiv der Trimmer [des Trimmers; die Trimmer]Substantiv |
| konjunktúra kiegyenlítése kifejezés | der KonjunkturausgleichSubstantiv |
| konjunktúra kiegyenlítési tartalék kifejezés | die KonjunkturausgleichsrücklageSubstantiv |
| kontókiegyenlítés főnév | der KontenausgleichSubstantiv der KontoausgleichSubstantiv |
| Kérjük a már régóta esedékes számla kiegyenlítését. | |
| költségvetés kiegyenlítése kifejezés | der EtatausgleichSubstantiv |
| költségvetési mérleg kiegyenlítése kifejezés | der Haushaltsausgleich [des Haushaltsausgleich(e)s; die Haushaltsausgleiche]Substantiv |
| követelés kiegyenlítése (csekkel, nem pénzzel) főnév | die Verrechnung [der Verrechnung; die Verrechnungen]Substantiv |
| mezőgazdasági terület határának kiegyenlítése kifejezés | die Flurbereinigung [der Flurbereinigung; die Flurbereinigungen]Substantiv |
| méltánytalanságok kiegyenlítése kifejezés | der Härteausgleich [des Härteausgleich(e)s; die Härteausgleiche]Substantiv |
| nem kiegyenlítő | |
| nem megfelelően kiegyenlített | unterbezahlt[ˈʊntɐbəˌt͡saːlt] |
| nyomáskiegyenlítődés főnév | der Druckausgleich [des Druckausgleich(e)s; die Druckausgleiche]◼◼◼Substantiv |
| potenciálkiegyenlítés főnév | der Potentialausgleich [des Potentialausgleich(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| pénzügyi kiegyenlítés kifejezés | der Finanzausgleich [des Finanzausgleich(e)s; die Finanzausgleiche]◼◼◼Substantiv |
| szezonkiegyenlítés főnév | der SaisonausgleichSubstantiv |
| szállítási költségek kiegyenlítése kifejezés | die FrachtkostenausgleichSubstantiv |
| súlykiegyenlítés főnév | der Gewichtsausgleich◼◼◼Substantiv |
| tarifák kiegyenlítése kifejezés | die TarifangleichungSubstantiv |
