słownik Węgiersko-Niemiecki »

egy w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
egy szó értelmezése kifejezés

die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen]Substantiv

Egy szót se többet!

Und damit basta!

egy szót sem veszteget rá

kein Wort über etwas verlieren

egy szuszra

in einem Atem

in einem weg

egy tapodtat sem

keinen Zoll

Egy telefonkártyát kérek.

Ich hätte gern eine Telefonkarte.

egy tenyérnyit

um eine Handbreit

egy tenyérnyivel

um eine Handbreit

egy teremtett lelket sem ismer

kein Aas kennen

egy tétel kifejezés

das DosierenSubstantiv

der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge]Substantiv
[ʃvʊŋ]

egy tétel ára kifejezés

der Partiepreis [des Partiepreises; die Partiepreise]Substantiv

egy titok után kutat

einem Geheimnis nachspüren

egy tizennegyed kifejezés

das VierzehntelSubstantiv

egy tojású

eineiig[ˈaɪ̯nˌʔaɪ̯ɪç]

egy ütembe hoz kifejezés

rhythmisieren [rhythmisierte; hat rhythmisiert]Verb

egy üveg befőtt

ein Glas Kompott

egy vagyonba kerül

ein Vermögen kosten◼◼◼

egy váltás fehérnemű

eine Garnitur Wäsche

egy vár közelében levő területen harc tilalma kifejezés

der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden]Substantiv
[ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩]

egy város központi területe

Kernstadt

egy vegyértékű kifejezés
vegy

monovalent◼◼◼Adjektiv
[monovaˈlɛnt]
Chemie

einwertigAdjektiv
[ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç]
Chemie

egy véleményen van

einig sein; einer Meinung sein [war/waren einig; ist/sind einer Meinung]

egy véleményen van (vkivel) ige

zusammenkommen [kam zusammen; ist zusammengekommen]Verb
[t͡suˈzamənˌkɔmən]

egy vérvonalon, közös sorson, egységes politikai hitvalláson nyugvó életközösség (nemzetszocialista ideológia) kifejezés

die Volksgemeinschaft [der Volksgemeinschaft; die Volksgemeinschaften]Substantiv

egy vonalba esik kifejezés

fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb
[ˈflʊxtn̩]
Bauwesen

egy vonalba eső

kollinear

egy vonalba hoz kifejezés

fluchten [fluchtete; hat gefluchtet]Verb
[ˈflʊxtn̩]
Bauwesen

egy vonzatú (valencia) (ige) kifejezés
nyelv

einwertigAdjektiv
[ˈaɪ̯nveːɐ̯tɪç]
Sprachwissenschaft

egyágyas szoba kifejezés

das Einzelzimmer [des Einzelzimmers; die Einzelzimmer]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌt͡sɪmɐ]

das Einbettzimmer [des Einbettzimmers; die Einbettzimmer]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nbɛtˌt͡sɪmɐ]

egyajtajú

eintürig

egyalmi főnév

das Geheck [des Geheck(e)s; die Gehecke]Substantiv

egyáltalában határozószó

schlechterdingsAdverb
[ˈʃlɛçtɐˌdɪŋs]

egyáltalán

überhaupt◼◼◼[ˌyːbɐˈhaʊ̯pt]Tanulsz te egyáltalán? = Lernst du überhaupt?

egyáltalán határozószó

gar [garer; am garsten]◼◼◼Adjektiv
[ɡaːɐ̯]
Nem, egyáltalán nem. = Nein, gar nicht.

irgend◼◼◻Adverb
[ˈɪʁɡn̩t]

platterdingsAdverb

5678