csomó w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| csomópont főnév | die Drehscheibe [der Drehscheibe; die Drehscheiben]◼◼◻Substantiv der Schnittpunkt [des Schnittpunkt(e)s; die Schnittpunkte]◼◻◻Substantiv der Kreuzungspunkt [des Kreuzungspunkt(e)s; die Kreuzungspunkte]◼◻◻Substantiv |
| csomóponti pályaudvar kifejezés | der KnotenbahnhofSubstantiv |
| csomóponti számítógép kifejezés | der Knotenrechner◼◼◼Substantiv |
| csomós melléknév | klumpig [klumpiger; am klumpigsten]◼◼◼Adjektiv knotig◼◼◻Adjektiv knorrig [knorriger; am knorrigsten]◼◼◻Adjektiv filzig [filziger; am filzigsten]◼◻◻Adjektiv klunkerigAdjektiv wimmerigAdjektiv |
| csomós | |
| csomós ebír (Dactylis glomerata) növénynév bot | das Gewöhnliche Knäuelgras (auch Wiesen-Knäuelgras oder Knaulgras) (Dactylis glomerata) |
| csomós hajú | |
| csomós pamutfonal főnév | das NoppengarnSubstantiv |
| csomós ág | |
| csomósodik ige | verklumpen [verklumpte; ist verklumpt]◼◼◼Verb klumpen [klumpte; hat geklumpt]◼◼◻Verb |
| csomósodás főnév | die Ballung [der Ballung; die Ballungen]Substantiv der Butzen [des Butzens; die Butzen]Substantiv |
| csomószerű | knotenförmig[ˈknoːtn̩ˌfœʁmɪç] |
| csomósít ige | agglomerieren [agglomerierte; hat agglomeriert]Verb |
| csomót felold kifejezés | aufknoten [knotete auf; hat aufgeknotet]Verb entknoten [entknotete; hat entknotet]Verb |
| csomót kiold kifejezés | aufknüpfen [knüpfte auf; hat aufgeknüpft]Verb |
| csomót köt kifejezés | knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼Verb |
| csomót köt rá kifejezés | verknoten [verknotete; hat verknotet]◼◼◼Verb |
| csomóval odaköt kifejezés | anknoten [knotete an; hat angeknotet]Verb |
| csomóz ige | knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼Verb knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]◼◼◼Verb noppen [noppte; hat genoppt]Verb schürzen [schürzte; hat geschürzt]Verb |
| csomózott kézimunka kifejezés | die Knüpfarbeit [der Knüpfarbeit; die Knüpfarbeiten]Substantiv |
| csomózott szőnyeg kifejezés | der Knüpfteppich [des Knüpfteppichs; die Knüpfteppiche]◼◼◼Substantiv |
| csomózó melléknév | bündelndAdjektiv |
| csomózócsipesz főnév | das Noppeisen [des Noppeisens; die Noppeisen]Substantiv |
| <akadékoskodó, gáncsoskodó, kákán is csomót kereső ember> főnév | der Nörgelfritze [des Nörgelfritzen; die Nörgelfritzen]Substantiv |
| a gordiuszi csomó | |
| a kákán is csomót keres kifejezés | quackeln [quackelte; hat gequackelt]Verb |
