słownik Węgiersko-Niemiecki »

cipő w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
cipő főnév

der Schuh [des Schuh(e)s; die Schuhe]◼◼◼Substantiv
[ʃuː]
Szűk a cipő. = Der Schuh ist eng.

cipőaljbőr főnév

das Unterleder [des Unterleders; die Unterleder]Substantiv

cipőbolt főnév

das Schuhgeschäft [des Schuhgeschäft(e)s; die Schuhgeschäfte]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːɡəˌʃɛft]

cipőfűző főnév

der Schnürsenkel [des Schnürsenkels; die Schnürsenkel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌsɛŋkl̩]
Kösd meg a cipőfűződ! = Binde deine Schnürsenkel.

das Schuhband [des Schuhband(e)s; die Schuhbänder]◼◼◻SubstantivKösd meg a cipőfűződ! = Binde deine Schuhbänder.

der Senkel [des Senkels; die Senkel]◼◻◻Substantiv
[ˈzɛŋkl̩]

das Schnürband [des Schnürband(e)s; die Schnürbänder]◼◻◻Substantiv
[ˈʃnyːɐ̯ˌbant]

der Schuhriemen [des Schuhriemens; die Schuhriemen]◼◻◻Substantiv
[ˈʃuːˌʁiːmən]

die Nestel [der Nestel; die Nesteln]Substantiv

der Schnürriemen [des Schnürriemens; die Schnürriemen]Substantiv

der SchuhsenkelSubstantiv

cipőgyár főnév

die Schuhfabrik [der Schuhfabrik; die Schuhfabriken]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːfaˌbʁiːk]

cipőhöz stb. tapadó hó kifejezés

der Pappschnee [des Pappschnees; —]Substantiv

cipőjét kitapossa

die Schuhe ausgehen

cipőkanavász főnév

der Stramin [des Stramins; die Stramine]Substantiv
[ʃtʁaˈmiːn]

cipőkanavásztakaró főnév

die Stramindecke [der Stramindecke; die Stramindecken]Substantiv

cipőkanál főnév

der Schuhlöffel [des Schuhlöffels; die Schuhlöffel]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌlœfl̩]

der Schuhanzieher [des Schuhanziehers; die Schuhanzieher]◼◻◻Substantiv
[ˈʃuːˌʔant͡siːɐ]

cipőkefe főnév

die Schuhbürste [der Schuhbürste; die Schuhbürsten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌbʏʁstə]

die Wichsbürste [der Wichsbürste; die Wichsbürsten]◼◼◻Substantiv

cipőkenőcs főnév

die StiefelwichseSubstantiv

(cipő)kenőcs főnév

die Wichse [der Wichse; die Wichsen]Substantiv
[ˈvɪksə]

cipőkrém főnév

die Schuhcreme◼◼◼Substantiv

die Schuhwichse [der Schuhwichse; die Schuhwichsen]Substantiv
[ˈʃuːˌvɪksə]
umgangssprachlich

cipőméret főnév

die Schuhgröße [der Schuhgröße; die Schuhgrößen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌɡʁøːsə]

die Schuhnummer [der Schuhnummer; die Schuhnummern]Substantiv

cipőorr főnév

die Schuhspitze [der Schuhspitze; die Schuhspitzen]Substantiv
[ˈʃuːˌʃpɪt͡sə]

cipőpaszta főnév

die Schuhcreme◼◼◼Substantiv

die SchuhpasteSubstantiv

die StiefelwichseSubstantiv

cipőpertli főnév

der SchuhsenkelnSubstantiv

cipőpucoló (férfi) főnév

der Schuhputzer [des Schuhputzers; die Schuhputzer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡sɐ]

cipőpucoló (nő) főnév

die Schuhputzerin [der Schuhputzerin; die Schuhputzerinnen]Substantiv
[ˈʃuːˌpʊt͡səʁɪn]

cipőpusztító

Reißteufel

cipős

beschuht[bəˈʃuːt]

(cipő)sarok főnév

der Absatz [des Absatzes; die Absätze]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌzat͡s]

cipősdoboz főnév

der Schuhkarton [des Schuhkartons; die Schuhkartons/(seltener:) Schuhkartone]◼◼◼Substantiv
[ˈʃuːkaʁˌtɔ̃ː]
Tamás a megtakarított pénzét egy cipősdobozba rejtette. = John versteckt seine Ersparnisse in einem Schuhkarton.

cipőt fényesít kifejezés

wichsen [wichste; hat gewichst]Verb
[ˈvɪksn̩]

cipőt ráad kifejezés

beschuhen [beschuhte; hat beschuht]Verb
[bəˈʃuːən]

cipőtalpbetét főnév

die Schuheinlage [der Schuheinlage; die Schuheinlagen]Substantiv

12