słownik Węgiersko-Niemiecki »

bűn w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szexuális bűnöző kifejezés

der Triebtäter [des Triebtäters; die Triebtäter]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁiːpˌtɛːtɐ]

der Triebverbrecher [des Triebverbrechers; die Triebverbrecher]Substantiv

szokásból bűnöző kifejezés

der Gewohnheitsverbrecher [des Gewohnheitsverbrechers; die Gewohnheitsverbrecher]Substantiv

számítógépes bűnözés kifejezés

die Computerkriminalität [der Computerkriminalität; —]◼◼◼Substantiv
[kɔmpˈjuːtɐkʁiminaliˌtɛːt]

tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés

das Eigentumsdelikt [des Eigentumsdelikt(e)s; die Eigentumsdelikte]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩tuːmsdeˌlɪkt]

tulajdon elleni bűncselekmény kifejezés
jog

das Eigentumsvergehen [des Eigentumsvergehens; die Eigentumsvergehen]Substantiv

vadászati bűncselekmény kifejezés
vad

der Jagdfrevel [des Jagdfrevels; die Jagdfrevel]Substantiv
[ˈjaːktˌfʁeːfl̩]

visszaesés a bűnbe kifejezés

der Rückfall [des Rückfall(e)s; die Rückfälle]Substantiv
[ˈʁʏkˌfal]

visszaeső bűnös kifejezés

der RückfälligerSubstantiv

visszaeső bűnözés kifejezés

die Rückfallkriminalität [der Rückfallkriminalität; —]Substantiv

visszaeső bűnöző kifejezés

der Rückfalltäter [des Rückfalltäters; die Rückfalltäter]Substantiv

vmiért többheti elzárással bűnhődik

etw mit mehreren Wochen Haft abbüßen

vámbűncselekmény főnév

das Zollvergehen◼◼◼Substantiv

vámbűntett főnév

der Bannbruch [des Bannbruch(e)s; die Bannbrüche]Substantiv

vérbűn főnév

die Blutschuld◼◼◼Substantiv

állam biztonsága elleni bűncselekmények kifejezés

die Staatsgefährdung [der Staatsgefährdung; die Staatsgefährdungen]Substantiv

állami bűn kifejezés

das Staatsverbrechen [des Staatsverbrechens; die Staatsverbrechen]◼◼◼Substantiv

áteredő bűn kifejezés
vall

die Erbsünde [der Erbsünde; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌzʏndə]

die Erbschuld◼◻◻Substantiv

öröklött bűn kifejezés

die Erbsünde [der Erbsünde; —]◼◼◼Substantiv
[ˈɛʁpˌzʏndə]

örökölt bűn folyományaként fellépő vágy kifejezés

die Konkupiszenz [der Konkupiszenz; —]Substantiv
[kɔŋkupɪsˈt͡sɛnt͡s]

567