Węgierski | Niemiecki |
---|---|
bárány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Lamm [des Lamm(e)s; die Lämmer]◼◼◼Substantiv das Schäfchen [des Schäfchens; die Schäfchen]◼◼◻Substantiv |
bárány- melléknév | lammenAdjektiv |
bárányborda főnév | das Lammkotelett [des Lammkoteletts; die Lammkoteletts]◼◼◼Substantiv |
bárányborda | Lammkarree◼◻◻ Lammrack◼◻◻ |
báránybunda főnév | das Vlies [des Vlieses; die Vliese]Substantiv die VließSubstantiv |
báránybőr főnév | das Lammfell [des Lammfell(e)s; die Lammfelle]◼◼◼Substantiv das Lammleder◼◼◼Substantiv das Schafskleid [des Schafskleid(e)s; die Schafskleider]◼◻◻Substantiv |
báránybőrutánzat főnév | das Lambskin [des Lambskin(s); die Lambskins]Substantiv |
báránycomb főnév | die Lammkeule [der Lammkeule; die Lammkeulen]◼◼◼Substantiv |
bárányfarok főnév | der LämmerschwanzSubstantiv |
bárányfelhő főnév | die Schäfchenwolke [der Schäfchenwolke; die Schäfchenwolken]◼◼◼Substantiv die Lämmerwolke [der Lämmerwolke; die Lämmerwolken]Substantiv die SchäfenwolkeSubstantiv |
bárányfelhő főnév meteor | der Zirrokumulus [des Zirrokumulus; die Zirrokumuli]Substantiv |
bárányfelhők főnév | die SchäfchenwolkenSubstantiv |
báránygyapjú főnév | die Lammwolle◼◼◼Substantiv die Lambswool [der Lambswool; —]Substantiv |
bárányhimlő főnév orv | die Windpocken◼◼◼Pluralwort die Spitzpocken◼◻◻Pluralwort die SchafblatternPluralwort die SchafpockenPluralwort die Varizelle (meist im Plural) [der Varizelle; die Varizellen]Substantiv die WasserpockenPluralwort |
bárányhús főnév | das Lammfleisch [des Lammfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Lämmerne [ein Lämmernes; des/eines Lämmernen]Substantiv |
bárányhúsból való kifejezés | lammenAdjektiv |
bárányka [~át, ~ája, ~ák] főnév | das Lämmchen [des Lämmchens; die Lämmchen]◼◼◼Substantiv das Schnuckelchen [des Schnuckelchens; die Schnuckelchen]Substantiv |
bárányoz ige | lammen [lammte; hat ge lammt]Verb |
bárányszelíd melléknév | lammfromm [lammfrömmer; am lammfrömmsten]Adjektiv |
báránysült főnév | der Lammbraten [des Lammbratens; die Lammbraten]Substantiv |
a 'kinn a farkas benn a bárány' egyik változata játék | der Plumssack geht rumKinderspiel |
bee (bárány bégetését utánzó szó) hangutánzó | bäh ( imitiert das Blöken der Schafe und Meckern der Ziegen)Interjection |
benn a bárány, kinn a farkas (játék) főnév | der Zeck [des Zeck(e)s, des Zecken; die Zecken]Substantiv |
fekete bárány | schwarzes Schaf◼◼◼[ˌʃvaʁt͡səs ˈʃaːf] |
finom báránybőr kifejezés | die Schmasche [der Schmasche; die Schmaschen]Substantiv |