słownik Węgiersko-Niemiecki »

apaszt w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
öntapasztalás főnév

die Selbsterfahrung [der Selbsterfahrung; die Selbsterfahrungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɛlpstʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

összetapaszt ige

zusammenkleben [klebte zusammen; hat zusammengeklebt]Verb
[t͡suˈzamənˌkleːbn̩]

Próbálta már a nikotintapaszt?

Haben Sie schon einmal Nikotinpflaster ausprobiert?

rátapaszt ige

festkleben [klebte fest; hat festgeklebt]Verb

szakirányú tapasztalat kifejezés

die Branchenerfahrung [der Branchenerfahrung; die Branchenerfahrungen]Substantiv

szakmai tapasztalat kifejezés

die Berufserfahrung [der Berufserfahrung; die Berufserfahrungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfsʔɛɐ̯ˌfaːʁʊŋ]

die Branchenerfahrung [der Branchenerfahrung; die Branchenerfahrungen]◼◼◻Substantiv

szakmai tapasztalattal rendelkező kifejezés

berufserfahren◼◼◼Adjektiv

szakmailag tapasztalt kifejezés

berufserfahren◼◼◼Adjektiv

szardellapaszta főnév

die Sardellenpaste [der Sardellenpaste; die Sardellenpasten]◼◼◼Substantiv

tapaszt ige

kleben [klebte; hat geklebt]◼◼◼Verb
[ˈkleːbn̩]

kitten [kittete; hat gekittet]Verb
[ˈkɪtn̩]

picken [pickte; hat gepickt]Verb
[ˈpɪkn̩]
österreichisch umgangssprachlich

verfüllen [verfüllte; hat verfüllt]Verb
[fɛɐ̯ˈfʏlən]

tapasztal ige

erfahren [erfuhr; hat erfahren]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈfaːʁən]
Tapasztaltak vagyunk. = Wir sind erfahren.

finden [fand; hat gefunden]◼◼◻Verb
[ˈfɪndn̩]

beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◼◻Verb
[bəˈʔoːbaxtn̩]

wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]◼◼◻Verb
[ˈvaːɐ̯ˌneːmən]

tapasztalás főnév
fil

die Erfahrung [der Erfahrung; die Erfahrungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]

tapasztalás alapján kifejezés

erfahrungsgemäßAdjektiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]

tapasztalás szerint kifejezés

erfahrungsgemäßAdjektiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]

tapasztalásból merített kifejezés

aposteriorischAdjektiv
[apɔsteˈʁi̯oːʁɪʃ]

tapasztalást megelőző kifejezés
fil

apriorischAdjektiv
[a pʁiˈoːʁɪʃ]

tapasztalat főnév
ált

die Erfahrung [der Erfahrung; die Erfahrungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋ]
Fontos a tapasztalat. = Erfahrung ist wichtig.

tapasztalat főnév

die Praxis [der Praxis; —]◼◼◻Substantiv
[ˈpʁaksɪs]

die Expertise [der Expertise; die Expertisen]◼◼◻Substantiv
[ɛkspɛʁˈtiːzə]

tapasztalat alapján kifejezés

erfahrungsgemäß◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]

tapasztalat alapján

erfahrungsmäßig◼◻◻

tapasztalat szerint kifejezés

erfahrungsgemäß◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsɡəˌmɛːs]

tapasztalat szerint

erfahrungsmäßig◼◻◻

tapasztalatból származó kifejezés

aposteriorischAdjektiv
[apɔsteˈʁi̯oːʁɪʃ]

tapasztalatcsere főnév

der Erfahrungsaustausch◼◼◼Substantiv

tapasztalati melléknév

empirisch [empirischer; am empirischsten]◼◼◼Adjektiv
[ɛmˈpiːʁɪʃ]

tapasztalati érték kifejezés

der Erfahrungswert [des Erfahrungswert(e)s; die Erfahrungswerte]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsˌveːɐ̯t]

tapasztalati ismeretszerzés kifejezés

der Empirismus [des Empirismus; —]Substantiv
[ɛmpiˈʁɪsmʊs]

tapasztalati ismeretszerző kifejezés

der Empirist [des Empiristen; die Empiristen]Substantiv

tapasztalati tény kifejezés

die Erfahrungstatsache [der Erfahrungstatsache; die Erfahrungstatsachen]◼◼◼Substantiv

tapasztalati tétel kifejezés

das Aposteriori [des Aposteriori; die Aposteriori]Substantiv
[apɔsteˈʁi̯oːʁi]

tapasztalati tudomány kifejezés

die Erfahrungswissenschaft [der Erfahrungswissenschaft; die Erfahrungswissenschaften]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈfaːʁʊŋsˌvɪsn̩ʃaft]

tapasztalatlan melléknév

unerfahren [unerfahrener; am unerfahrensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnʔɛɐ̯ˌfaːʁən]
Ő fiatal, naiv és tapasztalatlan. = Er ist jung, naiv und unerfahren.

123