słownik Węgiersko-Niemiecki »
a tárgy w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| a tárgy kifejezés | das Denotat [des Denotats; die Denotate] »Substantiv |
| a tárgyalt téma kifejezés | |
| a tárgyalás témája kifejezés | |
| a tárgynál marad | |
| (a) tárgytól idegen kifejezés | |
| (vmi) vita tárgya | |
| a vita tárgya kifejezés | der Streitpunkt [des Streitpunkt(e)s; die Streitpunkte]◼◼◼ »Substantiv |
| dráma tárgya | |
| elkalandozás (a tárgytól) főnév | die Abschweifung [der Abschweifung; die Abschweifungen]◼◼◼ »Substantiv |
| nem a tárgyhoz tartozó kifejezés | irrelevant [irrelevanter; am irrelevantesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| nem a tárgyhoz tartozóság kifejezés | die Belanglosigkeit [der Belanglosigkeit; die Belanglosigkeiten] »Substantiv |
| nem a tárgyról beszél kifejezés | vorbeireden [redete vorbei; hat vorbeigeredet] »Verb |
| spiritisztia tárgymozgatás kifejezés | |
| térjünk a tárgyra | |
| ugyanarról a tárgyról közös jelentés közzététele (Mátyás, Márkus és Lukács evangéliuma) főnév | |
| vita tárgya kifejezés | der Streitgegenstand [des Streitgegenstand(e)s; die Streitgegenstände]◼◼◼ »Substantiv das Streitobjekt [des Streitobjekt(e)s; die Streitobjekte] »Substantiv |
| vita tárgyát képező kérdés kifejezés | der Konfliktstoff [des Konfliktstoff(e)s; die Konfliktstoffe] »Substantiv |
| Ön még érti, hogy mi a vita tárgya? |
