Węgierski | Niemiecki |
---|---|
felajánl ige | anbieten [bot an; hat angeboten]◼◼◼ »Verb darbringen [brachte dar; hat dargebracht]◼◼◻ »Verb präsentieren [präsentierte; hat präsentiert]◼◻◻ »Verb erbieten [erbot; hat erboten]◼◻◻ »Verb stiften [stiftete; hat gestiftet]◼◻◻ »Verb |
felajánl | |
felajánl ige vall | dedizieren [dedizierte; hat dediziert]◼◻◻ »Verb |
(fel)ajánl ige | |
felajánlkozik ige | ausbieten, sich [bot sich aus; hat (sich) ausgeboten]Verb |
(fel)ajánlkozik ige | anerbieten, sich [erbot sich an; hat sich anerboten]Verb |
felajánlkozás főnév | die Anerbietung »Substantiv |
felajánlás főnév | die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◼ »Substantiv die Widmung [der Widmung; die Widmungen]◼◼◻ »Substantiv das Offertorium [des Offertoriums; die Offertorien]◼◼◻ »Substantiv die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen]◼◻◻ »Substantiv |
felajánlás főnév vall | die Dedikation [der Dedikation; die Dedikationen] »Substantiv |
felajánlási ima kifejezés | das Bereitungsgebet »Substantiv |
felajánlási imádság kifejezés vall | das Gabengebet »Substantiv |
felajánlási könyörgés kifejezés vall | das Gabengebet »Substantiv |
felajánlási körmenet kifejezés vall | die Gabenprozession »Substantiv |
felajánlási (kör)menet főnév | der Opfergang [des Opfergang(e)s; die Opfergänge] »Substantiv |
kitűz (jutalmat) valamiért (felajánl) ige | aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
szervét felajánló (szervátültetésre) főnév | der Organspender [des Organspenders; die Organspender] »Substantiv |