ültetés w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| ültetés főnév | die Bepflanzung [der Bepflanzung; die Bepflanzungen]◼◼◼Substantiv die Anpflanzung [der Anpflanzung; die Anpflanzungen]◼◼◻Substantiv |
| ültetési terület kifejezés | das Anbaugebiet [des Anbaugebiet(e)s; die Anbaugebiete]Substantiv |
| beültetés főnév | die Implantation [der Implantation; die Implantationen]◼◼◼Substantiv die Einpflanzung [der Einpflanzung; die Einpflanzungen]◼◼◻Substantiv die Bepflanzung [der Bepflanzung; die Bepflanzungen]◼◻◻Substantiv |
| bőrátültetés főnév | die Hauttransplantation [der Hauttransplantation; die Hauttransplantationen]◼◼◼Substantiv die HautübertragungSubstantiv |
| Ceres (növények ültetése /főleg a gabonáé/ és az anyai szeretet istennője) tulajdonnév mit | Ceres [Ceres/Ceres'; —] (Göttin der Feldfrucht, des Ackerbaus)◼◼◼Eigenname |
| erdei fa elültetésétől kivágásáig terjedő idő kifejezés | der Umtrieb [des Umtrieb(e)s; die Umtriebe]Substantiv |
| erdőültetés főnév | der Holzbau [des Holzbau(e)s; die Holzbauten]Substantiv |
| felültetés főnév | das SchnippchenSubstantiv |
| fogbeültetés főnév | die ZahntransplantationSubstantiv |
| génátültetés főnév | der Gentransfer [des Gentransfers; die Gentransfers]Substantiv |
| szaruhártya-átültetés főnév | die KeratoplastikSubstantiv |
| szervátültetés főnév | die Organverpflanzung [der Organverpflanzung; die Organverpflanzungen]◼◼◼Substantiv die OrganübertragungSubstantiv |
| szervét felajánló (szervátültetésre) főnév | der Organspender [des Organspenders; die Organspender]Substantiv |
| szívátültetés főnév | die Herztransplantation [der Herztransplantation; die Herztransplantationen]◼◼◼Substantiv die Herzverpflanzung [der Herzverpflanzung; die Herzverpflanzungen]◼◻◻Substantiv |
| szívátültetésnél a szívet adó kifejezés | der Herzspender [des Herzspenders; die Herzspender]Substantiv |
| (szövet-/szerv)átültetés főnév orv/bot | die Transplantation [der Transplantation; die Transplantationen]Substantiv |
| veseátültetés főnév | die Nierentransplantation [der Nierentransplantation; die Nierentransplantationen]◼◼◼Substantiv |
| visszaültetés (pl. fogé) főnév | die WiedereinpflanzungSubstantiv |
| átültetés főnév | die Transplantation [der Transplantation; die Transplantationen]◼◼◼Substantiv |
| átültetés főnév bot | die Verpflanzung [der Verpflanzung; die Verpflanzungen]◼◼◻Substantiv |
| újra beültetés kifejezés | die ReplantationSubstantiv |
