Węgierski | Niemiecki |
---|---|
háborús sebesült (nő) kifejezés | die Kriegsverletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
háborús sérült kifejezés | kriegsversehrt◼◼◼Adjektiv |
háborús sérült (férfi) kifejezés | der Kriegsverletztersubstantiviertes Adjektiv der Kriegsversehrtersubstantiviertes Adjektiv |
háborús sérült (nő) kifejezés | die Kriegsversehrte◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Kriegsverletztesubstantiviertes Adjektiv |
hájastésztából készült/készített sütemény kifejezés | das Plundergebäck [des Plundergebäck(e)s; die Plundergebäcke]Substantiv |
hálózati feszültség kifejezés | die Netzspannung [der Netzspannung; die Netzspannungen]◼◼◼Substantiv |
hátra ültet kifejezés | zurücksetzen [setzte zurück; hat zurückgesetzt]Verb |
hátraültetni | |
híg lötty (gyenge, rosszul sikerült kávé) kifejezés | der Muckefuck [des Muckefucks; —]◼◼◼Substantiv |
húzófeszültség főnév | die Zugspannung [der Zugspannung; die Zugspannungen]◼◼◼Substantiv |
hülyül [~t, ~jön, ~ne] ige | alfanzen [alfanzte; hat alfanzt]Verb |
idegi kimerültség kifejezés orv | die Nervenkrise [der Nervenkrise; die Nervenkrisen]Substantiv |
ideiglenes menekülttábor kifejezés | das Durchgangslager [des Durchgangslagers; die Durchgangslager]Substantiv |
idült melléknév | chronisch [chronischer; am chronischsten]◼◼◼Adjektiv veraltet [veralteter; am veraltetsten]Adjektiv |
ingerült melléknév | gereizt◼◼◼Adjektiv aufgebracht [aufgebrachter; am aufgebrachtesten]◼◼◻Adjektiv ungehalten [ungehaltener; am ungehaltensten]◼◻◻Adjektiv pikiert [pikierter; am pikiertesten]Adjektiv |
ingerültség [~et, ~e] főnév | die Gereiztheit [der Gereiztheit; —]◼◼◼Substantiv die Animosität [der Animosität; die Animositäten]Substantiv die GereitzheitSubstantiv die GereizheitSubstantiv |
irányító feszültség kifejezés | die SteuerspannungSubstantiv |
iskolai tölcsér (papírból készült tölcsér, melyeket a gyermekek első iskolai napján a szülők ajándékokkal/édességekkel töltenek meg) főnév | die SchultüteSubstantiv |
Jesszus, ember! Ez közel volt - majdnem sikerült leesned. | |
jól sikerült darab kifejezés | das Paradestück [des Paradestück(e)s; die Paradestücke]Substantiv |
jól értesült | |
jólértesült kifejezés | auf dem laufenden seinPhrase |
kacsasült főnév gasztr | der Entenbraten [des Entenbratens; die Entenbraten]Substantiv |
kanül [~t, ~je, ~ök] főnév orv | die Kanüle [der Kanüle; die Kanülen]◼◼◼Substantiv |
kasszeli sült sonka kifejezés | das Kassler [des Kasslers; die Kassler]Substantiv |
kelet-európai menekült (személy) kifejezés | der Ostflüchtling [des Ostflüchtlings; die Ostflüchtlinge]Substantiv |
keresztültaszít ige | durchstoßen [stieß durch; hat durchgestoßen]Verb |
keresztültol ige | durchschieben [schob durch; hat durchgeschoben]Verb |
keresztültép ige | durchreißen [riss durch; hat durchgerissen]Verb |
keresztültör ige | durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen]◼◼◼Verb |
kerékkülső feszültsége kifejezés | die KarkassenspannungSubstantiv |