słownik Węgiersko-Niemiecki »

ülés w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
elvárosiasodott peremtelepülés kifejezés

das Ballungsgebiet [des Ballungsgebiet(e)s; die Ballungsgebiete]Substantiv

elérzékenyülés főnév

die Rührung [der Rührung; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʁyːʁʊŋ]

elévülés főnév

die Verjährung [der Verjährung; die Verjährungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈjɛːʁʊŋ]

die Präskription [der Präskription; die Präskriptionen]Substantiv
[pʁɛskʁɪpˈt͡si̯oːn]

elévülés főnév
jog

die Peremption [der Peremption; die Peremptionen] (Verwandte Form: Peremtion)Substantiv
Rechtssprache veraltet

elévülés határideje kifejezés

die Verjährungsfrist [der Verjährungsfrist; die Verjährungsfristen]◼◼◼Substantiv

előre örülés kifejezés

die Vorfreude [der Vorfreude; die Vorfreuden]Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌfʁɔɪ̯də]

előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév
orv

das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv
Medizin

emberi település kifejezés

die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◼Substantiv
[ˈziːdlʊŋ]

emberi települések környezetvédelmi vonatkozásai

Umweltaspekt von Siedlungen

emberi települések társadalmi, gazdasági vonatkozása

sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen

emberi településgazdálkodás

Siedlungswirtschaft

emberkerülés főnév

die Menschenscheu [der Menschenscheu; —]Substantiv

die Misanthropie [der Misanthropie; —]Substantiv

die Ungeselligkeit [der Ungeselligkeit; —]Substantiv

emelkedő repülés kifejezés

der Steigflug [des Steigflug(e)s; die Steigflüge]Substantiv
[ˈʃtaɪ̯kˌfluːk]

emlékeztető (ülésről) főnév

das Gedächtnisprotokoll [des Gedächtnisprotokolls; die Gedächtnisprotokolle]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈdɛçtnɪspʁotoˌkɔl]

enyhülés főnév

die Linderung [der Linderung; die Linderungen]◼◼◼Substantiv
[ˈlɪndəʁʊŋ]

die Milderung [der Milderung; die Milderungen]◼◼◻Substantiv

enyhülés főnév
költ

der Balsam [des Balsams; die Balsame]◼◻◻Substantiv
[ˈbalzaːm]
gehoben

enyhülési politika kifejezés

die Entspannungspolitik [der Entspannungspolitik; die Entspannungspolitiken]◼◼◼Substantiv
[ɛntˈʃpanʊŋspoliˌtiːk]

die DétentepolitikSubstantiv

erőszakos közösülés kifejezés

die Vergewaltigung [der Vergewaltigung; die Vergewaltigungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ɡəˈvaltɪɡʊŋ]

evezősklubok tömörülése kifejezés

der Ruderverband [des Ruderverband(e)s; die Ruderverbände]Substantiv

fasérülés hó miatt kifejezés

der Schneebruch [des Schneebruch(e)s; die Schneebrüche]Substantiv
[ˈʃneːˌbʁʊx]

fejsérülés főnév

die Kopfverletzung [der Kopfverletzung; die Kopfverletzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

die Kopfwunde [der Kopfwunde; die Kopfwunden]◼◼◻Substantiv

felbecsülés főnév

die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃɛt͡sʊŋ]

die Besteuerung [der Besteuerung; die Besteuerungen]Substantiv
[bəˈʃtɔɪ̯əʁʊŋ]

felcsapható ülés kifejezés

der Klappsitz [des Klappsitzes; die Klappsitze]Substantiv

felderítő repülés kifejezés

der Aufklärungsflug [des Aufklärungsflug(e)s; die Aufklärungsflüge]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fklɛːʁʊŋsˌfluːk]

der Erkundungsflug [des Erkundungsflug(e)s; die Erkundungsflüge]◼◼◻Substantiv

der Patrouillenflug [des Patrouillenflug(e)s; die Patrouillenflüge]Substantiv
[paˈtʁʊljənˌfluːk]

felfrissülés főnév

die Erholung [der Erholung; —]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈhoːlʊŋ]

die Auffrischung [der Auffrischung; die Auffrischungen]◼◼◻Substantiv

felhevülés főnév

die Erhitzung [der Erhitzung; die Erhitzungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈhɪt͡sʊŋ]

felhevülés ige

erglühen [erglühte; ist erglüht]Verb
[ɛɐ̯ˈɡlyːən]

glühen [glühte; hat geglüht]Verb
[ˈɡlyːən]

feljebb kerülés (ranglétrán) főnév
sport

der Aufstieg [des Aufstieg(e)s; die Aufstiege]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃtiːk]

felkel (ülésből) ige

auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯fˌfaːʁən]

3456