út w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| útikalauz főnév | der Baedeker [des Baedeker(s); die Baedeker]Substantiv das Reisebuch [des Reisebuch(e)s; die Reisebücher]Substantiv |
| útiköltség főnév | die Fahrkosten [—; die Fahrkosten]◼◼◼Substantiv die FahrtauslagenSubstantiv |
| útiköltség elszámolása kifejezés | die Reisekostenabrechnung [der Reisekostenabrechnung; die Reisekostenabrechnungen]Substantiv |
| útiköltség kifizetése kifejezés | die FahrtentschädigungSubstantiv |
| útiköltség megtérítése kifejezés | die ReisekostenerstattungSubstantiv |
| útiköltséghez való hozzájárulás kifejezés | der FahrgeldzuschußSubstantiv der FahrkostenzuschußSubstantiv der FahrpreiszuschlagSubstantiv |
| útikönyv főnév | der Reiseführer [des Reiseführers; die Reiseführer]◼◼◼Substantiv das Reisebuch [des Reisebuch(e)s; die Reisebücher]◼◼◻Substantiv der Baedeker [des Baedeker(s); die Baedeker]◼◻◻Substantiv |
| útinapló főnév | das Fahrtenbuch [des Fahrtenbuch(e)s; die Fahrtenbücher]◼◼◼Substantiv das Reisetagebuch◼◼◼Substantiv |
| útinformáció főnév | der Straßenzustandsbericht [des Straßenzustandsbericht(e)s; die Straßenzustandsberichte]Substantiv |
| útipénz főnév | das Reisegeld [des Reisegeld(e)s; die Reisegelder]Substantiv |
| útirány főnév | der Kurs [des Kurses; die Kurse]◼◼◼Substantiv die Route [der Route; die Routen]◼◼◻Substantiv die Reiseroute [der Reiseroute; die Reiserouten]◼◻◻Substantiv |
| út(irány)jelző tábla (távolság feltüntetésével) kifejezés | das Straßenschild [des Straßenschild(e)s; die Straßenschilder]Substantiv |
| útirányállékonyság főnév | die Richtungsstabilität [der Richtungsstabilität; —]Substantiv |
| útiterv főnév | der Reiseplan [des Reiseplan(e)s; die Reisepläne]◼◼◼Substantiv |
| útitárs főnév | der Reisebegleiter [des Reisebegleiters; die Reisebegleiter]◼◼◼Substantiv der Weggefährte [des Weggefährten; die Weggefährten]◼◼◻Substantiv das Gefährt [des Gefährt(e)s; die Gefährte]◼◼◻Substantiv der Reisegefährte◼◻◻Substantiv der Tippelbruder [des Tippelbruders; die Tippelbrüder]Substantiv der Weggenosse [des Weggenossen; die Weggenossen]Substantiv |
| útitárs (férfi) főnév | der Mitreisende [ein Mitreisender; des/eines Mitreisenden; die Mitreisenden/zwei Mitreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Mitfahrer [des Mitfahrers; die Mitfahrer]◼◼◻Substantiv |
| útitárs (nő) főnév | die Mitreisende [eine Mitreisende; der/einer Mitreisenden; die Miteisenden/zwei Mitreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Mitfahrerin [der Mitfahrerin; die Mitfahrerinnen]Substantiv |
| útitársnő főnév | die Reisebegleiterin [der Reisebegleiterin; die Reisebegleiterinnen]Substantiv |
| útitáska főnév | der Reisekoffer [des Reisekoffers; die Reisekoffer]◼◼◼Substantiv die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen]◼◼◻Substantiv |
| útizaj főnév | das FahrbahngeräuschSubstantiv |
| útiélelem főnév | die Zehrung [der Zehrung; die Zehrungen]Substantiv |
| útjelentés főnév | der Straßenzustandsbericht [des Straßenzustandsbericht(e)s; die Straßenzustandsberichte]Substantiv |
| útjelző főnév | das Schild [des Schild(e)s; die Schilde, die Schilder]◼◼◼Substantiv |
