Węgierski | Niemiecki |
---|---|
írások főnév | die Schriften [—; die Schriften]◼◼◼Substantiv |
írás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Schreiben [des Schreibens; die Schreiben]◼◼◼Substantiv das Anschreiben [des Anschreibens; die Anschreiben]◼◻◻Substantiv die Schreiberei [der Schreiberei; die Schreibereien]◼◻◻Substantiv die Rustika [der Rustika; —]Substantiv die Schreibung [der Schreibung; die Schreibungen]Substantiv |
írások gyűjteménye kifejezés | das Konvolut [des Konvolut(e)s; die Konvolute]Substantiv das Sammelwerk [des Sammelwerk(e)s; die Sammelwerke]Substantiv |
írások összessége kifejezés | das Schrifttum [des Schrifttums; die Schrifttümer]Substantiv |
írásoktatás főnév | der Schreibunterricht [des Schreibunterrichts; —]Substantiv |
(alapvető) előírások főnév | die NormalienPluralwort |
<a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> | die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] |
a mindenkor érvényben levő előírások | |
bejelentkezési előírások kifejezés | die AnmeldevorschriftenSubstantiv |
beruházási leírások kifejezés | die InvestitionsabschreibungenSubstantiv |
beírások főnév | die Einträge◼◼◼Substantiv |
büntető előírások kifejezés | die StrafvorschriftenSubstantiv |
céhes előírásoknak megfelelő kifejezés | zünftigAdjektiv |
egyházi előírásoknak megfelelő kifejezés | kanonisch [kanonischer; am kanonischsten]Adjektiv |
fegyelmi előírások kifejezés | die DisziplinarbestimmungenSubstantiv |
helyi átírások kifejezés | die LokalumschreibungenSubstantiv |
hitvallási írások többesszámú főnév | die BekenntnisschriftenPluralwort |
juhnyírások főnév | die SchafschüreSubstantiv |
kereskedelmi előírások kifejezés | die HandelsbestimmungenSubstantiv |
kiviteli előírások kifejezés | die Ausfuhrbestimmungen◼◼◼Substantiv |
kriptográfia (Informatikai tudományág, amely a rejtjelezéssel, titkosírásokkal, kódolással; azok előállításával és megfejtésével foglalkozik.) [~át, ~ája] főnév inform | die Kryptologie [der Kryptologie; —] (Teilgebiet der Informatik, das sich mit der Lehre von der Entwicklung und der Bewertung von Verfahren zur Verschlüsselung von Daten im Rahmen des Datenschutzes befasst)◼◼◼Substantiv |
képzési előírások kifejezés | die AusbildungsvorschriftenSubstantiv |
környezetvédelmi előírások kifejezés | die Umweltschutzauflagen◼◼◼Substantiv |
közlekedési előírások kifejezés | die FahrvorschriftenSubstantiv |
munkavédelmi előírások kifejezés | die Arbeitsschutzbestimmung [der Arbeitsschutzbestimmung; die Arbeitsschutzbestimmungen]◼◼◼Substantiv |
nyírás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Schur [der Schur; die Schuren]◼◼◼Substantiv |
nyírás [~t, ~a, ~ok] főnév fiz | der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]Substantiv |
rokon tartalmú írások gyűjteménye kifejezés | das Syntagma [des Syntagmas; die Syntagmen, die Syntagmata]Substantiv |
tarifaelőírások főnév | die TarifvorschriftSubstantiv |
vámelőírások főnév | die Zollvorschriften◼◼◼Substantiv |
vámnál érvényes lezárási előírások kifejezés | die ZollverschlußvorschriftSubstantiv |