Węgierski | Niemiecki |
---|---|
étkezőkocsi főnév vasút | der Speisewagen [des Speisewagens; die Speisewagen/ (süddeutsch, österreichisch:) Speisewägen]◼◼◼Substantiv der Restaurationswagen◼◻◻Substantiv |
étkezőkés főnév | das Tischmesser [des Tischmessers; die Tischmesser]Substantiv |
étkezősarok főnév | die Essecke [der Essecke; die Essecken]◼◼◼Substantiv die EssnischeSubstantiv |
étkészlet főnév | das Tafelgeschirr [des Tafelgeschirrs; die Tafelgeschirre]◼◼◼Substantiv |
étkészlet főnév gasztr | das Service [des Service(s); die Service]◼◼◻Substantiv |
étlap főnév | die Speisekarte [der Speisekarte; die Speisekarten] (Verwandte Form: Speisenkarte) (Kurzform: Karte)◼◼◼Substantiv die Menükarte◼◼◻Substantiv der Speisezettel [des Speisezettels; die Speisezettel]◼◻◻Substantiv die Speisenkarte (Verwandte Form: Speisekarte) (Kurzform: Karte)◼◻◻Substantiv |
étlap főnév gasztr, inform | das Menü [des Menüs; die Menüs]◼◼◻Substantiv |
étlen melléknév | nüchtern [nüchterner; am nüchternsten]Adjektiv |
étolaj főnév élip | das Speiseöl [des Speiseöl(e)s; die Speiseöle]◼◼◼Substantiv |
étolaj főnév | das Tafelöl [des Tafelöl(e)s; die Tafelöle]Substantiv |
étolaj-és zsiradékgyártás | |
étrend főnév | die Speisefolge [der Speisenfolge die Speisenfolgen]◼◼◼Substantiv die Speisenfolge [der Speisenfolge; die Speisenfolgen]◼◼◻Substantiv |
étrend-kiegészítő főnév | das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel]◼◼◼Substantiv |
étrendi melléknév | diätetisch◼◼◼Adjektiv |
étrendi hiba kifejezés | der Diätfehler [des Diätfehlers; die Diätfehler]Substantiv |
étterem főnév | das Restaurant [des Restaurants; die Restaurants]◼◼◼Substantiv das Lokal [des Lokal(e)s; die Lokale]◼◼◻Substantiv die Gaststätte [der Gaststätte; die Gaststätten]◼◼◻Substantiv der Speisesaal [des Speisesaal(e)s; die Speisesäle]◼◻◻Substantiv das Speiselokal [des Speiselokal(e)s; die Speiselokale]◼◻◻Substantiv die Speisegaststätte [der Speisegaststätte; die Speisegaststätten]Substantiv |
étterem (NDK) főnév | die HO-GaststätteSubstantiv |
étterem vagy/és szállás autóspihenőkön kifejezés | das AutobahnrestaurantSubstantiv |
étteremben főnév | der Dauergast [des Dauergast(e)s; die Dauergäste]Substantiv der Weinzwang [des Weinzwang(e)s; —]Substantiv |
étteremtulajdonos főnév | der Restaurateur [des Restaurateurs; die Restaurateure]◼◼◼Substantiv der GaststättenbesitzerSubstantiv |
éttermekben alkalmazott előtáncos kifejezés | der Eintänzer [des Eintänzers; die Eintänzer]Substantiv die Eintänzerin [der Eintänzerin; die Eintänzerinnen]Substantiv |
étvágy főnév | der Appetit [des Appetit(e)s; (Plural selten) die Appetite]◼◼◼Substantiv die Esslust [der Esslust; die Esslüste]◼◻◻Substantiv der Gusto [des Gustos; (Plural selten:) die Gustos]◼◻◻Substantiv der Gieper [des Giepers; —]Substantiv |
étvágycsillapító főnév | der Appetithemmer [des Appetithemmers; die Appetithemmer]Substantiv |