słownik Węgiersko-Niemiecki »

érdeke w języku niemieckim

Węgierski	Niemiecki
érdekképviselő főnév	der Interessenvertreter [des Interessenvertreters; die Interessenvertreter]◼◼◼ »Substantiv
érdekközösség főnév	die Interessengemeinschaft [der Interessengemeinschaft; die Interessengemeinschaften]◼◼◼ »Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩ɡəˌmaɪ̯nʃaft]
érdekli vmi ige	interessieren, sich [interessierte sich; hat sich interessiert] (für mit Akkusativ)Verb
érdeklődik ige	erkundigen [erkundigte; hat erkundigt]◼◼◼ »Verb [ɛɐ̯ˈkʊndɪɡn̩] fragen [fragte; hat gefragt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb [ˈfʁaːɡn̩]Senki után nem érdeklődök. = Ich frage nach niemandem. anfragen [fragte an; hat angefragt]◼◼◻ »Verb nachfragen [fragte nach; hat nachgefragt]◼◼◻ »Verb [ˈnaːxˌfʁaːɡn̩] umhören, sich [hörte sich um; hat sich umgehört]Verb
érdeklődik vmi iránt	Interesse haben für etw sich um etw erkundigen
érdeklődik vmi iránt kifejezés	an etw lebhafen Anteil nehmenPhrase
érdeklődik vmi/vki iránt	für etw/jm übrig haben
Érdeklődtem nála a címed iránt.	Ich habe bei ihm nach deiner Adresse angefragt.
érdeklődés főnév	das Interesse [des Interesses; die Interessen]◼◼◼ »Substantiv [ɪntəˈʁɛsə]Érdeklődést mutatott a terv iránt. = Er zeigte Interesse an dem Plan. die Anfrage [der Anfrage; die Anfragen]◼◼◻ »Substantiv [ˈanˌfʁaːɡə] die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈantaɪ̯lˌnaːmə] die Erkundigung [der Erkundigung; die Erkundigungen]◼◻◻ »Substantiv [ˌɛɐ̯ˈkʊndɪɡʊŋ]
érdeklődés hiánya kifejezés	die Uninteressiertheit [der Uninteressiertheit; —] »Substantiv
érdeklődés nélküli	interesselos
érdeklődésből	studienhalber
érdeklődési kör kifejezés	der Interessenkreis◼◼◼ »Substantiv
érdeklődési terület kifejezés	das Interessengebiet [des Interessengebiet(e)s; die Interessengebiete]◼◼◼ »Substantiv [ɪntəˈʁɛsn̩ɡəˌbiːt] das Interessenbereich◼◼◻ »Substantiv
Érdeklődéssel várom válaszát.	Ich bin auf Ihre Antwort gespannt.◼◼◼
Érdeklődött az üggyel kapcsolatban.	Er hat sich nach der Sache umgehört.
érdeklődő melléknév	interessiert [interessierter; am interessiertesten]◼◼◼ »Adjektiv [ɪntəʁɛˈsiːɐ̯t] aufgeschlossen◼◻◻ »Adjektiv [ˈaʊ̯fɡəˌʃlɔsn̩]
érdeklődő főnév	der Interessent [des Interessenten; die Interessenten]◼◼◼ »Substantiv [ɪntəʁɛˈsɛnt] der Anfragender »Substantiv
érdekszövetség főnév	der Interessenverband [des Interessenverband(e)s; die Interessenverbände]◼◼◼ »Substantiv
érdektelen melléknév	uninteressant [uninteressanter; am uninteressantesten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈʊnʔɪntəʁɛˌsant] desinteressiert [desinteressierter; am desinteressiertesten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈdɛsʔɪntəʁɛsiːɐ̯t] uninteressiert◼◻◻ »Adjektiv ungesalzen »Adjektiv [ˈʊnɡəˌzalt͡sn̩]
érdektelenség főnév	das Desinteresse [des Desinteresses; —]◼◼◼ »Substantiv [dɛsʔɪntəˈʁɛsə] bildungssprachlich die Interesselosigkeit [der Interesselosigkeit; die]◼◼◻ »Substantiv das Desinteressement◼◻◻ »Substantiv bildungssprachlich
érdekterület főnév	die Interessensphäre [der Interessensphäre; die Interessensphären] »Substantiv
érdekvásárlások főnév	die Interessenkäufe◼◼◼ »Substantiv
érdekében	ums◼◼◼ »[ʊms]

Historia wyszukiwania

Słowniki online

DictZone Blog

Więcej ciekawostek