éles w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| éles ékezet kifejezés | der Akut [des Akut(e)s; die Akute]Substantiv |
| éles ész főnév | die Sagazität [der Sagazität; —]Substantiv |
| éles útkanyar kifejezés | die Kehre [der Kehre; die Kehren]Substantiv |
| élesebben kiemel kifejezés átv | schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb |
| élesebben körvonalaz kifejezés | verschärfen [verschärfte; hat verschärft]Verb |
| élesebbé tesz kifejezés átv | schärfen [schärfte; hat geschärft]◼◼◼Verb |
| éleselméjűség főnév | der Geist [des Geist(e)s; die Geiste(r)]◼◼◼Substantiv die Genialität [der Genialität; die Genialitäten]Substantiv die Sagazität [der Sagazität; —]Substantiv |
| (élesen) eltér ige | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]Verb |
| élesen kirajzolódó árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]Substantiv |
| élesen körülhatárolt kifejezés | das ZirkumskriptSubstantiv |
| élesen látó | |
| élesen odanéz kifejezés | luchsen [luchste; hat geluchst]Verb |
| élesen szól kifejezés | schrillen [schrillte; hat geschrillt]Verb |
| élesen vágott | |
| (élesen)elüt ige | kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]Verb |
| éleseszűség főnév | die Aufgewecktheit [der Aufgewecktheit; —]Substantiv |
| éleslátás főnév | die Hellsichtigkeit [der Hellsichtigkeit; die Hellsichtigkeiten]◼◼◼Substantiv der Adlerblick [des Adlerblick(e)s; die Adlerblicke]Substantiv die Scharfsichtigkeit [der Scharfsichtigkeit; die Scharfsichtigkeiten]Substantiv |
| éleslátású melléknév | scharfsichtigAdjektiv |
| éleslövészet főnév kat | das Scharfschießen [des Scharfschießens; —]◼◼◼Substantiv |
| élesmenet főnév | das SpitzgewindeSubstantiv |
| élesnyelvű | |
| élesnyelvűség főnév | die Zungenfertigkeit [der Zungenfertigkeit; —]Substantiv |
| élesre állít kifejezés | fokussieren [fokussierte; hat fokussiert]◼◼◼Verb |
| élesre állít | |
| élesre állítás kifejezés | die Scharfeinstellung [der Scharfeinstellung; die Scharfeinstellungen]Substantiv |
| élesszemű melléknév | scharfsichtig◼◼◼Adjektiv |
| élessé tesz kifejezés | scharfmachen [machte scharf; hat scharfgemacht]Verb |
| élesség főnév | die Schrillheit [der Schrillheit; die Schrillheiten]Substantiv |
| él(esség) (körvonalak; fotó, tv-kép, érzékszervek, ész, kritika, stb. élessége) főnév | die Schärfe [der Schärfe; die Schärfen]Substantiv |
| élességi mélységi terület kifejezés | der SchärfentiefenbereichSubstantiv |
| élességállítás főnév fényk | die Scharfeinstellung [der Scharfeinstellung; die Scharfeinstellungen]◼◼◼Substantiv |
| éleszt ige | anfachen [fachte an; hat angefacht]◼◼◼Verb fachen [fachte; hat gefacht]◼◻◻Verb |
| élesztési kísérlet kifejezés | der Belebungsversuch [des Belebungsversuch(e)s; die Belebungsversuche]Substantiv der Wiederbelebungsversuch [des Wiederbelebungsversuch(e)s; die Wiederbelebungsversuche]Substantiv |
| élesztő főnév | die Hefe [der Hefe(s); die Hefen, die Hefe]◼◼◼Substantiv |
