éktelen w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| éktelen melléknév | deformiertAdjektiv heillosAdjektiv monströs [monströser; am monströsesten]Adjektiv |
| éktelen nagy veszekedés kifejezés | der Mordskrach [des Mordskrach(e)s; die Mordskräche]Substantiv |
| éktelenség főnév | die UnzierdeSubstantiv |
| éktelenül káromkodik kifejezés | drauflosschimpfen [schimpfte drauflos; hat drauflosgeschimpft]Verb |
| (összecsapott/értéktelen) irat főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
| (összecsapott/értéktelen) írás főnév | der Fötzel [des Fötzels; die Fötzel]Substantiv |
| <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer> főnév | der Flitter [des Flitters; —]Substantiv der Flitterkram [des Flitterkram(e)s; —]Substantiv |
| <olcsó, értéktelen, nem valódi ékszer> kifejezés | das Flitterwerk [des Flitterwerk(e)s; —]Substantiv |
| Az alkohol mértéktelen fogyasztása káros. | |
| elértéktelenedik ige | entwerten (sich) [entwertete sich; hat sich entwertet]◼◼◼Verb |
| elértéktelenedés főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼Substantiv |
| elértéktelenedési cikkely kifejezés | die EntwertungsklauselSubstantiv |
| elértéktelenedési tartalék kifejezés | die EntwertungsrücklageSubstantiv |
| elérzéktelenít ige | abstumpfen [stumpfte ab; hat abgestumpft]Verb |
| festéktelenítés | Deinking◼◼◼ |
| féktelen melléknév | ungezügelt◼◼◼Adjektiv zügellos [zügelloser; am zügellosesten]◼◼◼Adjektiv wild [wilder; am wildesten]◼◼◼Adjektiv ungestüm [ungestümer; am ungestümsten]◼◼◻Adjektiv unbändig [unbändiger; am unbändigsten]◼◼◻Adjektiv ausgelassen [ausgelassener; am ausgelassensten]◼◼◻Adjektiv übermütig [übermütiger; am übermütigsten]◼◻◻Adjektiv toll [toller; am tollsten]◼◻◻Adjektiv ausschweifend [ausschweifender; am ausschweifendsten]◼◻◻Adjektiv unkontrollierbar◼◻◻Adjektiv |
| féktelen melléknév átv | ungezähmt◼◻◻Adjektiv |
| féktelen (öröm) melléknév | ungebremst◼◼◼Adjektiv |
| féktelen jókedv kifejezés | die Bierlaune [der Bierlaune; die Bierlaunen]Substantiv |
| féktelenkedés főnév | das Ungestüm [des Ungestüm(e)s; —]Substantiv |
| féktelenség főnév | die Zügellosigkeit [der Zügellosigkeit; —]◼◼◼Substantiv das Ungestüm [des Ungestüm(e)s; —]◼◼◻Substantiv der Übermut [des Übermut(e)s; —]Substantiv |
| féktelenül szórakozik | über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩] |
| illetéktelen melléknév | unbefugt◼◼◼Adjektiv unzuständig◼◻◻Adjektiv unberufenAdjektiv |
| illetéktelen (férfi) főnév | die Unbefugte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
