słownik Węgiersko-Niemiecki »

ásv w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
szeptária (több ásványból képződő ásványtársulás) főnév
geol

die Septarie [der Septarie; die Septarien]Substantiv
Geologie

szállásvezető főnév

der Herbergsvater [des Herbergsvaters; die Herbergsväter]Substantiv
[ˈhɛʁbɛʁksˌfaːtɐ]

szállásvezető nő kifejezés

die Herbergsmutter [der Herbergsmutter; die Herbergsmütter]Substantiv

szénsavas ásványvíz főnév

das SauerwasserSubstantiv

szénsavas ásványvíz kifejezés
gasztr

das SelterswasserSubstantiv

szénsavas (üdítő/ásványvíz) melléknév

kohlensäurehaltig◼◼◼Adjektiv
[ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç]

sárga színű ásvány kifejezés

der Ocker [des Ockers; die Ocker]Substantiv
[ˈɔkɐ]

sárgásvörös

gelbrot◼◼◼

természetes ásványvizű fürdőhely kifejezés

das WildbadSubstantiv

tojásvizsgáló lámpa kifejezés

die EierlampeSubstantiv

tojásvágó főnév

der Eierschneider [des Eierschneiders; die Eierschneider]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯ɐˌʃnaɪ̯dɐ]

tudásvágy főnév

der Wissensdrang [des Wissensdrang(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈvɪsn̩sˌdʁaŋ]
Mikor a kíváncsiság komoly dolgokra irányul, tudásvágynak nevezzük. = Wenn die Neugier sich auf ernsthafte Dinge richtet, dann nennt man sie Wissensdrang.

die Wißbegierde◼◼◻Substantiv

die Wissbegierde [der Wissbegierde; —]◼◻◻SubstantivA tudásvágyának ma már sajnos nem bírok megfelelni. = Leider kann ich Ihre Wissbegierde heute nicht befriedigen.

die WißbegierSubstantiv

vasas ásványvíz kifejezés

der EisensäuerlingSubstantiv

viseli másvalaki (vagy saját) tetteinek a következményeit ige

ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]Verb
[ˈaʊ̯sˌbaːdn̩]

vitorlásverseny főnév

die Regatta [der Regatta; die Regatten]◼◼◼Substantiv
[ʁeˈɡata]

die Segelregatta◼◼◼Substantiv

választásvezető főnév

der Wahlleiter [des Wahlleiters; die Wahlleiter]Substantiv
[ˈvaːlˌlaɪ̯tɐ]

vállalja (másvalaki) tetteiért a felelősséget ige

ausbaden [badete aus; hat ausgebadet]◼◼◼Verb
[ˈaʊ̯sˌbaːdn̩]

zuhanásváltozási viszony kifejezés

das SturzänderungsverhältnisSubstantiv

állásvadász főnév

der PostenjägerSubstantiv

állásvesztés főnév

der Berufsverlust◼◼◼Substantiv

állásváltoztatás főnév

der Stellenwechsel [des Stellenwechsels; die Stellenwechsel]◼◼◼Substantiv

der StellungswechselSubstantiv

írásvetítő főnév

der Tageslichtprojektor [des Tageslichtprojektors; die Tageslichtprojektoren]◼◼◼Substantiv

írásvédelem főnév

der Schreibschutz◼◼◼Substantiv

írásvédelmi hiba kifejezés

der SchreibschutzfehlerSubstantiv

írásvédett

schreibgeschützt◼◼◼

újításvágy főnév
pejor

die Neuerungssucht◼◼◼Substantiv

234