Węgierski | Francuski |
---|---|
Van valami …? | |
Van valami amiben segíthetek? | |
Van valami dolgod ma este? | |
Van valami elvámolnivalója? | |
Van valami jó a moziban? | |
Van valami jó a tv-ben? | |
Van valami jó ma este a tv-ben? | |
Van valamilyen brossúrája …? | |
Van valamilyen képesítése? | |
Van valamilyen meleg ételük? | |
Van valamilyen mellékhatása? | |
Van valamilyen mosási lehetőség? | |
Van valamilyen problémája? | |
Van valamilyen rágcsálnivalójuk? | |
Van valamilyen specialitásuk? | |
Van valamilyen szendvicsük? | |
Van valamilyen tapasztalata? | |
Van valamilyen taxi számod? | |
Van valamilyen terved …? | |
Van valamilyen terved a nyárra? | |
van valamilyen állatod | |
Van valamilyük …? | |
Van valamilyük olcsóbban? | |
a közelében, szomszédságában van valaminek/vkinek ige | jouxterverbe |
hajlama van valamire | |
híján van valaminek főnév | manque◼◼◼nom |
joga van valamihez | |
jóval fölötte van (valaminek) | être bien supérieur à (quelque chose)A teljesítménye jóval fölötte van az átlagnak. = Sa performance est bien supérieure à la moyenne. |
kedve van valamihez ige | aimer◼◼◼verbe |
körülvéve van valamivel | |
odavan valamiért főnév | coup de cœur (pour)nom {m} |
szó van valamiről | |
szükség van valamire ige | avoir besoin de (qc)◼◼◼verbe |
szűkében van valaminek | |
tekintettel van valamire | |
tele van valamivel | |
tisztában van valamivel |