słownik Węgiersko-Francuski »

vágány w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
vágány főnév

voie◼◼◼nom {f}

les rails (tsz)◼◼◻nom {m}

file◼◻◻nom {f}

gorgenom {f}

vágányzat főnév

les rails (tsz)nom {m}

les voies (tsz)nom {f}

11-es vágányról 10.22-kor guildford-ba

quai numéro 11 pour le train de 10h22 à destination de guildford

a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 18.03-as penzance-i lesz

Le prochain train à partir du quai numéro 5 sera le train de 18h03 à destination de penzance.

a következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16.35-kor doncasterből jövő

le train qui entrera en gare quai numéro 2 est le train de 16h35 à destination de doncaster

csonkavágány főnév

eperonnom

dél felé haladó vágány

quai pour les rames allant vers le sud

Ez a helyes vágány … felé?

Est-ce que je suis sur le bon quai pour … ?

kelet felé haladó vágány

quai pour les rames allant vers l'est

kitérővágány melléknév

braqueadjectif

leágazó vágány

eperon

mellékvágány főnév

voie de garage | de remisagenom {f}

Melyik vágányhoz kell mennem a … felé induló vonathoz?

C'est quel quai pour … ?

nyugat felé haladó vágány

quai pour les rames allant vers l'ouest

rendező vágány főnév

voie de garagenom {f}

vakvágány főnév

impasse◼◼◼nom {f}

cul-de-sacnom {m}

voie de garage | de remisage | en cul-de-sacnom {f}

észak felé haladó vágány

quai pour les rames allant vers le nord