słownik Węgiersko-Francuski »

teljes w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
teljes melléknév

complet (ète)◼◼◼adjectif

entier (ière)◼◼◼adjectif

achevé(e)◼◼◻adjectif

total(e)◼◻◻adjectif

global(e)adjectif

intégral(e)adjectif

plein(e)adjectif

teljes bevétel

recette totale◼◼◼

teljes bizalom

entière confiance◼◼◼

teljes cselekvési szabadság

pleine liberté d'action◼◼◼

teljes díszben határozószó

en grande pompe◼◼◼adverbe

teljes egész főnév

totalité◼◼◼nom {f}

teljes egész melléknév

globuleuxadjectif

teljes egészében határozószó

intégralement◼◼◼adverbe

en bloc◼◻◻adverbe

teljes egészében

en totalité◼◼◼

teljes ellátás

pension complète◼◼◼

teljes ellátást kap

ètre nourri et logé

teljes elmélyülést igénylő

absorbant

teljes erejében

dans la force de l'âge

teljes erejéből;erejével határozószó

à tour de brasadverbe

teljes erőből határozószó

à bras raccourcis◼◼◼adverbe

teljes erővel határozószó

de toutes ses forces◼◼◼adverbe

intensivementadverbe

teljes erővel dolgozik

travailler à plein rendement

teljes erővel húz ige

tinterverbe

teljes erővel kongat ige

tinterverbe

teljes erővel működik főnév

coursenom {f}

teljes fegyverzetben

armé de pied en cap

teljes fejlődésében

en plein essor◼◼◼

teljes felelősség főnév

responsabilité totale◼◼◼nom {f}

teljes foglalkoztatottság főnév

plein emploi◼◼◼nom {m}

teljes foglalkoztatás

plein temps◼◼◼

teljes fényt derít valamire

amener au jour

teljes gyógyulás

guérison complète◼◼◼

teljes gázt ad ige

mettre les gaz◼◼◼verbe

teljes haszon

bénéfice total◼◼◼

teljes hiány

manque absolu◼◼◼

teljes igazság

vérité entière◼◼◼

teljes joggal határozószó

à juste titre◼◼◼adverbe

12