Węgierski | Francuski |
---|---|
tapint [~ott, ~son, ~ana] ige | toucher◼◼◼verbe palper◼◼◻verbe tâter◼◻◻verbe |
tapintat [~ot, ~a] főnév | tact◼◼◼nom {m} délicatesse◼◼◻nom {f} discrétion◼◼◻nom {f} doigté◼◻◻nom {m} entregentnom {m} |
tapintat hiánya főnév | indiscrétionnom {f} |
tapintatlan melléknév | indiscret (ète)◼◼◼adjectif indélicat(e)◼◼◻adjectif sans tact◼◻◻adjectif incorrect(e)adjectif manquant de tact | de discrétionadjectif |
tapintatlanság [~ot, ~a] főnév | indiscrétion◼◼◼nom {f} indélicatesse◼◼◻nom {f} incorrectionnom {f} manque d’égardsnom {m} |
tapintatos melléknév | discret (ète)◼◼◼adjectif délicat(e)◼◼◻adjectif ayant du tact◼◻◻adjectif ayant le sentiment des nuancesadjectif |
(ki)tapinthatatlan melléknév | impalpable◼◼◼adjectif |
tapintható melléknév | palpable◼◼◼adjectif tangible◼◼◻adjectif perceptible au toucher◼◻◻adjectif |
tapintás [~t, ~a] főnév | palpation◼◼◼nom {f} tact◼◼◻nom {m} palper◼◻◻nom {m} |
tapintásérzet főnév | sensation tactile◼◼◼nom {f} |
tapintó melléknév | tactile◼◼◼adjectif |
tapintó szerv | |
tapintóérzék főnév | sens du toucher◼◼◼nom {m} tactnom {m} |
kitapint ige | palper◼◼◼verbe |
kitapintható melléknév | palpable◼◼◼adjectif perceptible au toucher◼◻◻adjectif |
megtapint ige | toucher◼◼◼verbe palper◼◻◻verbe tâter◼◻◻verbe |