słownik Węgiersko-Francuski »
tőle w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| őr főnév | planton◼◻◻nom {m} factionnairenom {m} |
| őr(szem) főnév | veilleur◼◼◼nom {m} |
| őr(szem) | garde◼◼◼ |
| őrangyal főnév | ange gardien◼◼◼nom {m} |
| őrbódé főnév | guérite◼◼◼nom {f} |
| őrcsapat főnév | troupe de factionnom {f} |
| őrfülke főnév | vigienom {f} |
| őrgróf főnév | margrave◼◼◼nom |
| őrgrófság főnév | margraviat◼◼◼nom {m} marquisat◼◼◻nom {m} |
| őrgébics főnév | pie-grièche (Lanius excubitor)◼◼◼nom {f} |
| őrhajó főnév | garde-côte(s)◼◼◼nom {m} |
| őrhely főnév | poste (d’observation | de garde)◼◼◼nom {m} vigie◼◻◻nom {f} poste-vigienom {m} |
| őrház | |
| őrház főnév | maison de garde-barrièrenom {f} |
| őriz ige | garder◼◼◼verbeŐrizd meg a nyugalmadat! = Garde ton calme. conserver◼◼◼verbe surveiller◼◼◻verbe |
| őriz valamitől | |
| őrizet | garde◼◼◼ |
| őrizet főnév | garde à vue◼◼◼nom {f} escorte◼◻◻nom {f} |
| őrizetbe vett személy főnév | détenu◼◼◼nom {m} |
| őrizetbe vétel főnév | garde à vue◼◼◼nom {f} saisie◼◼◻nom {f} |
| őrizetbe vétet | |
| őrizetes főnév | détenu(e)◼◼◼nom |
| őrizkedik valamitől | |
| őrjárat főnév | patrouille◼◼◼nom {f} guet◼◻◻nom {m} |
| őrjáratot tart főnév | patrouille◼◼◼nom {f} |
| őrjítő melléknév | affolant(e)◼◼◼adjectif |
| őrjöng ige | avoir le délireverbe entrer en fureurverbe |
| őrjöngés főnév | paroxysme◼◼◼nom {m} crise de folie◼◻◻nom {f} accès de fureurnom {m} |
