słownik Węgiersko-Francuski »

tévedés w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
tévedés főnév

erreur◼◼◼nom {f}Ez tévedés. = C'est une erreur.

confusion◼◼◻nom {f}

méprise◼◼◻nom {f}

bévue◼◻◻nom {f}

contresens◼◻◻nom {m}

tévedés esetét fenntartva

sauf erreur ou omission

tévedés lenne azt hinni…hogy

c'est une erreur de croire que

tévedésbe ejt

mettre dans l'erreur

tévedésbe esik

tomber dans l'erreur

tévedésből határozószó

par erreur◼◼◼adverbe

par mégarde◼◻◻adverbe

tévedések eloszlatására

pour éviter toute erreur◼◼◼

tévedések forrása

principe d'erreur

tévedésen alapul

reposer sur une erreur◼◼◼

tévedésre ad alkalmat

donner lieu à une méprise

tévedését belátja

revenir de son erreur

tévedését felismeri

reconnaître son erreur

megtévedés főnév

égarement◼◼◼nom {m}

rájött tévedésére (saját kárán fájdalmasan)

il a compris sa douleur

sajnálatos tévedés

méprise regrettable

súlyos tévedésbe esik

faire une grave erreur

súlyos tévedést követ el

commettre une lourde méprise