słownik Węgiersko-Francuski »
szerződés w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| szerződés | traité◼◼◼ |
| szerződés főnév | convention◼◼◼nom {f} engagement◼◼◻nom {m} arrangement◼◼◻nom {m} |
| szerződés, egyezmény, paktum főnév | pactenom {m} |
| szerződés pontjai | |
| szerződéses melléknév | contractuel◼◼◼adjectif conventionnel (elle)◼◼◻adjectif contracté(e)◼◻◻adjectif |
| szerződésileg határozószó | contractuellement◼◼◼adverbe par conventionadverbe |
| szerződéskötés főnév | |
| szerződésszegés főnév | rupture du contrat◼◼◼nom {f} |
| szerződést köt | |
| szerződést köt valakivel | |
| Amszterdami Szerződés főnév | Traité d'Amsterdam◼◼◼nom {m} |
| bármely két személy együttélését szentesítő szerződés főnév | |
| békeszerződés főnév | traité de paix◼◼◼nom {m} |
| egy szerződést felbont | |
| egy szerződést megszeg | |
| EK Szerződés | traité CE◼◼◼ |
| előszerződés főnév | pré-contrat◼◼◼nom {m} |
| Ez a munkaszerződése. | |
| felmondható (szerződés) melléknév | résiliable◼◼◼adjectif |
| fuvarszerződés főnév | affrètementnom {m} |
| határozott idejű szerződés | |
| keretszerződés főnév | accord-cadre◼◼◼nom {m} convention-cadre◼◼◻nom {f} traité généralnom {m} |
| kiköt (szerződésileg v. feltételképpen) ige | stipulerverbe |
| kimond (szerződésileg v. feltételképpen) ige | stipuler◼◼◻verbe |
| kölcsönszerződés főnév | contrat de prêt◼◼◼nom {m} |
| Maastrichti Szerződés főnév | Traité de Maastricht◼◼◼nom {m} |
| megújítás (bérleti szerződésé) főnév | reconduction◼◼◼nom {f} |
| menedzsment szerződés | |
| munkaszerződés főnév | contrat de travail◼◼◼nom {m} louage de servicenom {m} |
| Nemzetközi szerződés | |
| Római Szerződés főnév | Traité de Rome◼◼◼nom {m} |
| szolgálati szerződés főnév | contrat de travail◼◼◼nom {m} |
