słownik Węgiersko-Francuski »
szerep w języku francuskim
| Węgierski | Francuski |
|---|---|
| szerep főnév | rôle◼◼◼nom {m}Játszd el Hamlet szerepét! = Joue le rôle de Hamlet. fonction◼◼◻nom {f} position◼◼◻nom {f} mission◼◼◻nom {f} personnage◼◼◻nom {m} status◼◻◻nom {m} |
| szerep főnév szính | emploi◼◼◻nom {m} |
| szerep szövege főnév | proposnom {m} |
| szerep: Hamlet ~ében | |
| szerep: könnyű ~e van ige | jouer sur du veloursverbe |
| szerepel ige | paraître◼◼◼verbe se faire remarquer◼◻◻verbe avoir | jouer | tenir un rôleverbe se faire distinguerverbe |
| szerepel a jegyzékben | |
| szerepel a tévében | |
| szerepel: valamiként ~ | |
| szerepeltet ige | faire figurer◼◼◼verbe donner un rôle◼◼◻verbe |
| szerepet betölt | |
| szerepet játszik főnév | mascaradenom {f} |
| szerepet színlel főnév | mascaradenom {f} |
| szerepjátszás főnév | jeu◼◼◼nom {m} feintenom {f} interprétationnom {f} mimétismenom {m} |
| szerepjáték főnév | jeu de rôles◼◼◼nom {m} |
| szerepkör főnév | compétence◼◼◼nom {f} rayon d’actionnom {m} sphère d’activiténom {f} |
| szerepkör főnév szính | emploi◼◼◻nom {m} |
| szereplés főnév | rôle◼◼◼nom {m} exhibition◼◻◻nom {f} |
| szereplő főnév | acteur (-trice)◼◼◼nom {m} rôle◼◼◻nom {m} personnage◼◼◻nom {m} |
| szereplők listája | |
| szereposztás főnév | distribution (des rôles)◼◼◼nom {f} |
| alakító: a szerep ~ja | |
| alkotó szerep | rôle actif◼◼◼ |
