słownik Węgiersko-Francuski »

szabadság w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
betegszabadság főnév

arrêt maladie◼◼◼nom {m}

congé de maladie | longue maladienom {m}

egy év letöltendő szabadságvesztés

un an de prison ferme

egy év letöltendő szabadságvesztés felfüggesztéssel

un an de prison ferme avec sursis

fizetett szabadság főnév

congé payé◼◼◼nom {m}

Hány hét szabadság jár egy évben?

On a droit à combien de semaines de congés payés par an ?

igen, szabadságon voltam ott

oui, j'y suis allé(e) en vacances

kiveszi a szabadságát

prendre ses vacances

kiveszi a szabadságát ige

se mettre au vertverbe

költői szabadság főnév

licence poétique◼◼◼nom {f}

mozgási szabadság főnév

mobilité◼◼◼nom {f}

sajtó-és szólásszabadság

liberté de presse et de parole

sajtószabadság főnév

liberté de la presse◼◼◼nom {f}

szellemi szabadság főnév

liberté de pensée◼◼◼nom {f}

szólásszabadság főnév

liberté d’expression◼◼◼nom {f}

szülési szabadság főnév

congé de maternité◼◼◼nom {f}

szülési szabadságon van

elle est en congé maternité◼◼◼

tanszabadság

liberté de l'enseignement◼◼◼

teljes cselekvési szabadság

pleine liberté d'action◼◼◼

vallásszabadság főnév

liberté religieuse | de croyance | de cultenom {f}

libre exercice | pratique du cultenom {m pl} nom {f pl}

éljen a szabadság

vive la liberté◼◼◼

12