słownik Węgiersko-Francuski »

szükség w języku francuskim

WęgierskiFrancuski
két tömésre van szüksége

vous avez besoin de deux plombages

nagyon szükségem van rá

j'en ai fort besoin

nem szükséges

c'est inutile◼◼◼

nem szükséges hogy

il est inutile de…

point n'est besoin de…

nem szükséges mondanom…hogy

inutile de dire que

nincs szükség

ce n'est pas la peine◼◼◼

il n'y a pas de nécessité

nincs szükségünk kabinra

on n'a pas besoin de cabine

néhány öltésre lesz szüksége

on va vous faire quelques points de suture

s ezért szükséges…

d'où la nécessité de…

sürgős szükség

besoin pressant◼◼◼

sürgős szükség van arra…hogy

il y a grande urgence à ce que

tolmácsra van szükségem

j'ai besoin d'un interprète◼◼◼

végszükség főnév

extrême nécessité◼◼◼nom {f}

élethez szükséges főnév

fondamental◼◼◼nom {m}

élethez szükséges

vital, ~e

életszükséglet főnév

besoins (tsz)◼◼◼nom {m}

besoin vital | à satisfairenom {m}

életszükségleti cikk főnév

nécessité◼◼◼nom {f}

úgy gondolom, egy új elemre lesz szüksége

je pense qu'il faut changer la pile

234